TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
196137
Kobon
lungs
·mdmagö
(?)
196138
Kobon
to do, make
g-
+
196141
Kobon
moon
rakön
+
196142
Kobon
moon
rag+.
+
196144
Kobon
mosquito
hagñañ
-
196145
Kobon
mother
amɩ
+
196150
Kobon
mountain
ɩlö
+
196151
Kobon
name
hɩb
+
196153
Kobon
near
söl
-
196154
Kobon
near
ulep
-
196157
Kobon
net bag
wañ+b
+
196158
Kobon
new
g+sön
+
196160
Kobon
night
s+b
-
196161
Kobon
night
sɨbön
-
196165
Kobon
nose
mulu
+
196166
Kobon
now
m+ñɩ
+
196168
Kobon
old
asöl
- (of people)
196169
Kobon
old
hi
- (of people)
196172
Kobon
one
apen
-
196173
Kobon
one
rɨmnap
-
196175
Kobon
path
ajep
-
196176
Kobon
penis
waŋ
+
196182
Kobon
to pour out
hoŋ g-
+
196183
Kobon
to pull
ɫɩp g-
+
196185
Kobon
to put, give
al-
+
196186
Kobon
to put, give
l-
+
195968
Kobon
afraid
ptrtk-
+
195969
Kobon
afraid
ptñ g-
+
195970
Kobon
afternoon
dugo
+
195971
Kobon
all (of a number)
agöl
-
195972
Kobon
all (of a number)
aŋbö
-
195973
Kobon
always
pör
+
195974
Kobon
arrow
po
-
195975
Kobon
axe (stone)
ru
195976
Kobon
arm
habɫo
-
195977
Kobon
ashes
haɫpɨɫ
-
195978
Kobon
back (body part)
jö˩
-
195979
Kobon
ashes
he
-
195980
Kobon
bad (deleterious or unsuitable)
nayjɨ
-
195981
Kobon
bad (deleterious or unsuitable)
nɨbanö
-
195982
Kobon
bamboo
aɫɨŋ
-
195983
Kobon
banana
hamɫö
+
195984
Kobon
to be
mɨd-
+
195985
Kobon
before
nöd
+
195986
Kobon
before
hadame
+
195987
Kobon
belly
mudun
-
195988
Kobon
big
kub
+
195989
Kobon
big
wasɨm
+
195990
Kobon
bird
yawt
+
196218
Kobon
shoulder
sɨduŋ
+
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items