Source: Mikloucho-Maclay (1871-1883)
Mikloucho-Maclay: New Guinea Diaries 1871—1883, translated from the Russian with biographical and historical notes by C. L. Sentinella. Kristen Press, Madang, Papua New Guinea.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195959 | Bongu | house | tal | |||
| 196332 | Bongu | house | darem | men's house | ||
| 196331 | Bongu | house | buambramra | men's house or community house | ||
| 196336 | Bongu | house of man, greeting | e-aba | "O brother" | ||
| 196337 | Bongu | house of man, greeting | e-meme | "O father" | ||
| 195938 | Bongu | jaw | marem | |||
| 196403 | Bongu | kangaroo | tibol | |||
| 196408 | Bongu | kangaroo | u-tib.ol | |||
| 196409 | Bongu | kangaroo | val-tibol | |||
| 196334 | Bongu | knife | dongan | made from pig's bone | ||
| 196344 | Bongu | knife | shelyupa | made from kangaroo bone | ||
| 196390 | Bongu | leave | gle | |||
| 195954 | Bongu | leg | sambo | |||
| 196387 | Bongu | litter, rubbish | digor | |||
| 195935 | Bongu | loincloth | mal | |||
| 195951 | Bongu | magic | orlan | |||
| 195960 | Bongu | man | tamo | |||
| 196384 | Bongu | mask | aka | large wooden mask | ||
| 196391 | Bongu | mirror | kanum | |||
| 196392 | Bongu | mirror | ganum | |||
| 195926 | Bongu | moon | kaaram | |||
| 195937 | Bongu | mountain | mono | |||
| 196394 | Bongu | musical instrument | monki-ai | made from coconut shell | ||
| 196398 | Bongu | musical instrument | orlan-ai | rattle | ||
| 195900 | Bongu | no, not | aren | |||
| 196401 | Bongu | ochre | suru | red ochre | ||
| 195923 | Bongu | one | hudi | |||
| 195924 | Bongu | one | gudi | |||
| 196386 | Bongu | ornament | bul-ra | made from boar tusks | ||
| 195912 | Bongu | pig | bul | |||
| 195944 | Bongu | pigeon | muliki | |||
| 195932 | Bongu | platform | kobum barla | |||
| 195905 | Bongu | platform | barla | |||
| 195966 | Bongu | pot | vab | |||
| 196349 | Bongu | shell, hull | yarur | used for scraping the flesh | ||
| 195916 | Bongu | skin | gare | |||
| 196389 | Bongu | skull | gate | |||
| 196402 | Bongu | skull | tamo gate | human skull | ||
| 195907 | Bongu | smoke (of fire) | biaram | |||
| 196405 | Bongu | spade | udyasab | used to break up soil | ||
| 195922 | Bongu | spear (N) | hadga nangor | |||
| 195933 | Bongu | spider | kobum | |||
| 196404 | Bongu | stake | udya | used in cultivation | ||
| 195947 | Bongu | star | niri | |||
| 196393 | Bongu | statue | kariya | ancestral figure carved in wood | ||
| 195919 | Bongu | stone | gitan | |||
| 195963 | Bongu | stone | ubu | |||
| 195956 | Bongu | sun | sing niri | |||
| 195955 | Bongu | sun | sing | |||
| 195913 | Bongu | sweet potato | degargol |