Source: Mikloucho-Maclay (1871-1883)
Mikloucho-Maclay: New Guinea Diaries 1871—1883, translated from the Russian with biographical and historical notes by C. L. Sentinella. Kristen Press, Madang, Papua New Guinea.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 196398 | Bongu | musical instrument | orlan-ai | rattle | ||
| 196394 | Bongu | musical instrument | monki-ai | made from coconut shell | ||
| 195937 | Bongu | mountain | mono | |||
| 195926 | Bongu | moon | kaaram | |||
| 196391 | Bongu | mirror | kanum | |||
| 196392 | Bongu | mirror | ganum | |||
| 196384 | Bongu | mask | aka | large wooden mask | ||
| 195960 | Bongu | man | tamo | |||
| 195951 | Bongu | magic | orlan | |||
| 195935 | Bongu | loincloth | mal | |||
| 196387 | Bongu | litter, rubbish | digor | |||
| 195954 | Bongu | leg | sambo | |||
| 196390 | Bongu | leave | gle | |||
| 196334 | Bongu | knife | dongan | made from pig's bone | ||
| 196344 | Bongu | knife | shelyupa | made from kangaroo bone | ||
| 196408 | Bongu | kangaroo | u-tib.ol | |||
| 196409 | Bongu | kangaroo | val-tibol | |||
| 196403 | Bongu | kangaroo | tibol | |||
| 195938 | Bongu | jaw | marem | |||
| 196337 | Bongu | house of man, greeting | e-meme | "O father" | ||
| 196336 | Bongu | house of man, greeting | e-aba | "O brother" | ||
| 195898 | Bongu | house | aous | |||
| 195959 | Bongu | house | tal | |||
| 196331 | Bongu | house | buambramra | men's house or community house | ||
| 196332 | Bongu | house | darem | men's house | ||
| 196340 | Bongu | hair | gatessi | ringlets of hair at the back of the head | ||
| 196347 | Bongu | grass | unan | a tough tall-growing species of grass | ||
| 195908 | Bongu | good | bilen | |||
| 195899 | Bongu | good | aouye | |||
| 195931 | Bongu | girl | kiringa | |||
| 195894 | Bongu | friend | aba | |||
| 195925 | Bongu | food | ingi | |||
| 195962 | Bongu | flute | tyumbin | |||
| 195967 | Bongu | fish spear | yur | |||
| 195906 | Bongu | fire | bia | |||
| 196396 | Bongu | festival | mun | |||
| 195939 | Bongu | father | mem | |||
| 195930 | Bongu | enough | kere | |||
| 196343 | Bongu | earth/soil | kumu | black earth used for decoration purposes | ||
| 195961 | Bongu | earthquake | tangrin | |||
| 195950 | Bongu | drum | okam | |||
| 196329 | Bongu | drum | barum | signal drum or split gong | ||
| 196395 | Bongu | died | muen sen | |||
| 195909 | Bongu | day (not night) | boom | |||
| 195934 | Bongu | cuscus | mab | |||
| 195928 | Bongu | comb | katazan | |||
| 196338 | Bongu | coconut | gamba | shell of coconut, often used as cup | ||
| 195943 | Bongu | coconut | monki | |||
| 196407 | Bongu | circumcision | u-ravar | |||
| 195915 | Bongu | cassowary | dyuga |