TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Miedema & Welling (1985)

Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34514Meyah (Etskebi Dialect)pigmèk
34520Meyah (Etskebi Dialect)sunmauw
34515Meyah (Etskebi Dialect)to seem(i)ènk(a)
34517Meyah (Etskebi Dialect)skinmenkar
34518Meyah (Etskebi Dialect)to sleepmemax
34519Meyah (Etskebi Dialect)stonemox(w)om
34489Meyah (Etskebi Dialect)armtitimarmarm
34524Meyah (Etskebi Dialect)twoargak
34528Meyah (Etskebi Dialect)you pl. (pronoun d:2p)atkas(o)rombrègeyou (pl.)you (pl.)
34508Meyah (Etskebi Dialect)legmeyaklegleg
34523Meyah (Etskebi Dialect)treemerga
34525Meyah (Etskebi Dialect)watermi:
34522Meyah (Etskebi Dialect)tooth (front rather than molar)bufon(afon)
34521Meyah (Etskebi Dialect)tailoudège
34527Meyah (Etskebi Dialect)you (pronoun d:2s)atkasyou (sg.)you (sg.)
34490Meyah (Etskebi Dialect)ashesm(e)raxfaf
34491Meyah (Etskebi Dialect)birdmèm
34492Meyah (Etskebi Dialect)black-axt
34493Meyah (Etskebi Dialect)blood-axof
34494Meyah (Etskebi Dialect)boneafar
34495Meyah (Etskebi Dialect)to comebi:n
34496Meyah (Etskebi Dialect)dogmèt(y)
34497Meyah (Etskebi Dialect)to eatmièt
34498Meyah (Etskebi Dialect)eggmémafu(i)
34499Meyah (Etskebi Dialect)eyeeytet(s)
34500Meyah (Etskebi Dialect)fingernailmetoaxor
34501Meyah (Etskebi Dialect)firemerax
34502Meyah (Etskebi Dialect)to givebitam
34503Meyah (Etskebi Dialect)goodmèmoiskan
34504Meyah (Etskebi Dialect)groundmow(f)
34505Meyah (Etskebi Dialect)hairmeyfreits
34506Meyah (Etskebi Dialect)headméwèr
34507Meyah (Etskebi Dialect)I (pronoun d:1s)te:f
34526Meyah (Etskebi Dialect)we (pronoun d:1p)mefrombrège
34509Meyah (Etskebi Dialect)lousemeys
34510Meyah (Etskebi Dialect)mani:s
34511Meyah (Etskebi Dialect)namebou(y)ok
34512Meyah (Etskebi Dialect)nightmo:nta
34513Meyah (Etskebi Dialect)oneèrgèns
34555Meyah (Miun Dialect)to seemik
34567Meyah (Miun Dialect)you (pronoun d:2s)afoyou (sg.)you (sg.)
34529Meyah (Miun Dialect)armmèsarmarm
34568Meyah (Miun Dialect)you pl. (pronoun d:2p)yoiyou (pl.)you (pl.)
34548Meyah (Miun Dialect)legipèklegleg
34566Meyah (Miun Dialect)we (pronoun d:1p)mèmef
34530Meyah (Miun Dialect)asheshasmin
34531Meyah (Miun Dialect)birdmèm
34532Meyah (Miun Dialect)blackaxit
34533Meyah (Miun Dialect)bloodaguf
34534Meyah (Miun Dialect)boneor