TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Miedema & Welling (1985)

Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34678Mpur (Arfu Dialect)skin(è)fièk
34557Meyah (Miun Dialect)skinafuots
34517Meyah (Etskebi Dialect)skinmenkar
34477Karon Doriskintarak
34393Meyah (Anason Dialect)pigmè:k
34715Mpur (Kebar Dialect)pigduaw
34433Abun (Jembun Dialect)pignox(w.) [assume it's wild]
34434Abun (Jembun Dialect)pigyot(d.) [assume it's domesticated]
34353Meyah (Akrin Dialect)pigmèk
34635Moskona (Merdey Dialect)pigmèk
34594Meyah (Mumbrani Dialect)pigmèk -ui(w.) [assume it's wild]
34595Meyah (Mumbrani Dialect)pigmèk-us(d.) [assume it's domestic]
34474Karon Doripigfani
34313Abun (Senopi Dialect)pigfani
34675Mpur (Arfu Dialect)pigduao
34554Meyah (Miun Dialect)pigmèk
34514Meyah (Etskebi Dialect)pigmèk
16804MpurpigbuaNote there are two added morphemes [-mir (w.)] and [-non (d.)] I am not sure what these abbreviations stand for
34392Meyah (Anason Dialect)onearfins
34513Meyah (Etskebi Dialect)oneèrgèns
34553Meyah (Miun Dialect)oneafims
34312Abun (Senopi Dialect)onesow
34593Meyah (Mumbrani Dialect)oneèrgèns
34352Meyah (Akrin Dialect)oneèrgèns
34634Moskona (Merdey Dialect)oneèrgèns
34714Mpur (Kebar Dialect)onetu
34674Mpur (Arfu Dialect)onetu
34432Abun (Jembun Dialect)onedik
34473Karon Dorionesaw
16803Mpuronetu
34472Karon Dorinightati:
34592Meyah (Mumbrani Dialect)nightmòtu
34633Moskona (Merdey Dialect)nightmotu
34673Mpur (Arfu Dialect)nightdimba
34351Meyah (Akrin Dialect)nightmotu
34552Meyah (Miun Dialect)nightmot
34512Meyah (Etskebi Dialect)nightmo:nta
34391Meyah (Anason Dialect)nightmò:t
16802Mpurnightdim
34431Abun (Jembun Dialect)nightlu
34713Mpur (Kebar Dialect)nightdim
34311Abun (Senopi Dialect)nightati:
34672Mpur (Arfu Dialect)namemuk
34471Karon Dorinametasom
34310Abun (Senopi Dialect)nametasom
34430Abun (Jembun Dialect)nametagum
34712Mpur (Kebar Dialect)nameemuk
16801Mpurnamemuk
34511Meyah (Etskebi Dialect)namebou(y)ok
34632Moskona (Merdey Dialect)namebuoka