TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Miedema & Welling (1985)

Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34656Mpur (Arfu Dialect)to comeanama
34294Abun (Senopi Dialect)to comenama
34334Meyah (Akrin Dialect)to comeèn
34414Abun (Jembun Dialect)to comema
34495Meyah (Etskebi Dialect)to comebi:n
16817Mpurthounanyou (sg.)you (sg.)
16811Mpurtailmuk
34642Moskona (Merdey Dialect)tailauwra
34682Mpur (Arfu Dialect)tailmu:k
34360Meyah (Akrin Dialect)tailaura
34441Abun (Jembun Dialect)tailsauwyax
34561Meyah (Miun Dialect)tailarek
34521Meyah (Etskebi Dialect)tailoudège
34481Karon Doritailsawyax
34602Meyah (Mumbrani Dialect)tailaura
34722Mpur (Kebar Dialect)tailmuk
34400Meyah (Anason Dialect)tailawirek
34320Abun (Senopi Dialect)tailsawyax
34641Moskona (Merdey Dialect)sunmou
16810Mpursunpun
34721Mpur (Kebar Dialect)sunput
34359Meyah (Akrin Dialect)sunmowa
34560Meyah (Miun Dialect)sunmouw
34480Karon Dorisunayom
34440Abun (Jembun Dialect)sunka:m
34520Meyah (Etskebi Dialect)sunmauw
34681Mpur (Arfu Dialect)sunput
34601Meyah (Mumbrani Dialect)sunmauwa
34399Meyah (Anason Dialect)sunmauwa
34319Abun (Senopi Dialect)sunayom
16809Mpurstonebit
34720Mpur (Kebar Dialect)stonebit
34600Meyah (Mumbrani Dialect)stonemami
34358Meyah (Akrin Dialect)stonemamu
34640Moskona (Merdey Dialect)stonemuosgoni
34519Meyah (Etskebi Dialect)stonemox(w)om
34439Abun (Jembun Dialect)stoneyok
34559Meyah (Miun Dialect)stonemekom
34680Mpur (Arfu Dialect)stonebi:t
34479Karon Doristonefra
34398Meyah (Anason Dialect)stonemaukom
34318Abun (Senopi Dialect)stonefra
34316Abun (Senopi Dialect)skintarak
34557Meyah (Miun Dialect)skinafuots
16807Mpurskinfak
34598Meyah (Mumbrani Dialect)skinmuos
34356Meyah (Akrin Dialect)skina(o)wos
34678Mpur (Arfu Dialect)skin(è)fièk
34437Abun (Jembun Dialect)skinmenda
34517Meyah (Etskebi Dialect)skinmenkar