TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Miedema & Welling (1985)

Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34354Meyah (Akrin Dialect)to seemik
34515Meyah (Etskebi Dialect)to seem(i)ènk(a)
34676Mpur (Arfu Dialect)to seenuot
34475Karon Dorito seenèxe
34596Meyah (Mumbrani Dialect)to seemi:k
34636Moskona (Merdey Dialect)to seewiyetsga
34394Meyah (Anason Dialect)to seemena(e)k
34643Moskona (Merdey Dialect)tooth (front rather than molar)mu(o)fuon
34562Meyah (Miun Dialect)tooth (front rather than molar)fon
34603Meyah (Mumbrani Dialect)tooth (front rather than molar)mufon
34683Mpur (Arfu Dialect)tooth (front rather than molar)èbir
34361Meyah (Akrin Dialect)tooth (front rather than molar)mufon
34482Karon Doritooth (front rather than molar)jépat
34442Abun (Jembun Dialect)tooth (front rather than molar)mesos
34401Meyah (Anason Dialect)tooth (front rather than molar)mefon
34321Abun (Senopi Dialect)tooth (front rather than molar)jasièm
16812Mpurtooth (front rather than molar)bir
34522Meyah (Etskebi Dialect)tooth (front rather than molar)bufon(afon)
34723Mpur (Kebar Dialect)tooth (front rather than molar)bir
34381Meyah (Anason Dialect)to giveterax-ko
34542Meyah (Miun Dialect)to givebitkau
16792Mpurto give-bet
34502Meyah (Etskebi Dialect)to givebitam
34301Abun (Senopi Dialect)to givetè
34623Moskona (Merdey Dialect)to givebitoguo
34663Mpur (Arfu Dialect)to giveamb(u)ot
34341Meyah (Akrin Dialect)to givebitèn
34462Karon Dorito givetè
34421Abun (Jembun Dialect)to givenambi
34582Meyah (Mumbrani Dialect)to givebita
34703Mpur (Kebar Dialect)to giveambuot
34537Meyah (Miun Dialect)to eatmit
34376Meyah (Anason Dialect)to eatmenèt
34457Karon Dorito eattayt
34658Mpur (Arfu Dialect)to eatèryèt
34296Abun (Senopi Dialect)to eattéyt
34698Mpur (Kebar Dialect)to eatbarièt
34577Meyah (Mumbrani Dialect)to eatmi:t
34336Meyah (Akrin Dialect)to eatmit
34497Meyah (Etskebi Dialect)to eatmièt
34416Abun (Jembun Dialect)to eatmengi
16787Mpurto eat-èrèt
34618Moskona (Merdey Dialect)to eatbitmar
34535Meyah (Miun Dialect)to comebinin
34374Meyah (Anason Dialect)to comebin
16785Mpurto come-ana
34575Meyah (Mumbrani Dialect)to comebin
34616Moskona (Merdey Dialect)to comebim
34294Abun (Senopi Dialect)to comenama
34495Meyah (Etskebi Dialect)to comebi:n