TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Miedema & Welling (1985)

Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34328Meyah (Akrin Dialect)armmitmaarmarm
34327Abun (Senopi Dialect)you pl. (pronoun d:2p)anuyou (pl.)you (pl.)
34326Abun (Senopi Dialect)you (pronoun d:2s)nu(w)oyou (sg.)you (sg.)
34325Abun (Senopi Dialect)we (pronoun d:1p)amu
34324Abun (Senopi Dialect)wateraya
34323Abun (Senopi Dialect)twoai
34322Abun (Senopi Dialect)treeara
34321Abun (Senopi Dialect)tooth (front rather than molar)jasièm
34320Abun (Senopi Dialect)tailsawyax
34319Abun (Senopi Dialect)sunayom
34318Abun (Senopi Dialect)stonefra
34317Abun (Senopi Dialect)to sleeptìdi:in
34316Abun (Senopi Dialect)skintarak
34315Abun (Senopi Dialect)to sitxurèn
34314Abun (Senopi Dialect)to seetatoi
34313Abun (Senopi Dialect)pigfani
34312Abun (Senopi Dialect)onesow
34311Abun (Senopi Dialect)nightati:
34310Abun (Senopi Dialect)nametasom
34309Abun (Senopi Dialect)manraysmi:
34308Abun (Senopi Dialect)lousexatè
34307Abun (Senopi Dialect)legtaowlegleg
34306Abun (Senopi Dialect)I (pronoun d:1s)tuo
34305Abun (Senopi Dialect)headtana
34304Abun (Senopi Dialect)hairmauwyan
34303Abun (Senopi Dialect)groundtapam
34302Abun (Senopi Dialect)goodmof
34301Abun (Senopi Dialect)to givetè
34300Abun (Senopi Dialect)firetafox
34299Abun (Senopi Dialect)fingernailtatem
34298Abun (Senopi Dialect)eyetasu
34297Abun (Senopi Dialect)eggyayuf
34296Abun (Senopi Dialect)to eattéyt
34295Abun (Senopi Dialect)dog(n)dax
34294Abun (Senopi Dialect)to comenama
34293Abun (Senopi Dialect)bonetey
34292Abun (Senopi Dialect)bloodmès
34291Abun (Senopi Dialect)blackgowoŋ
34290Abun (Senopi Dialect)birderu:
34289Abun (Senopi Dialect)ashesasiès
34288Abun (Senopi Dialect)armtatemarmarm
16818Mpuryou pl. (pronoun d:2p)ninyou (pl.)you (pl.)
16817Mpurthounanyou (sg.)you (sg.)
16816Mpurwe (pronoun d:1p)yìk
16815Mpurwaterwar
16814Mpurtwodukir
16813Mpurtreeni
16812Mpurtooth (front rather than molar)bir
16811Mpurtailmuk
16810Mpursunpun