TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Miedema & Welling (1985)

Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34429Abun (Jembun Dialect)manye:tu
34427Abun (Jembun Dialect)legmengwèslegleg
34426Abun (Jembun Dialect)I (pronoun d:1s)ta:t
34425Abun (Jembun Dialect)headmesu
34424Abun (Jembun Dialect)hairusugo
34423Abun (Jembun Dialect)groundbur
34422Abun (Jembun Dialect)gooddo
34421Abun (Jembun Dialect)to givenambi
34420Abun (Jembun Dialect)firebo:t
34419Abun (Jembun Dialect)fingernailmongro
34418Abun (Jembun Dialect)eyeda
34417Abun (Jembun Dialect)eggbe:m
34416Abun (Jembun Dialect)to eatmengi
34415Abun (Jembun Dialect)dogdar
34414Abun (Jembun Dialect)to comema
34413Abun (Jembun Dialect)bonedinié:
34412Abun (Jembun Dialect)blooddè
34411Abun (Jembun Dialect)blackté:
34410Abun (Jembun Dialect)birdda:m
34409Abun (Jembun Dialect)ashesbot(e)gom
34408Abun (Jembun Dialect)armmesimarmarm
34407Meyah (Anason Dialect)you pl. (pronoun d:2p)yui(y)you (pl.)you (pl.)
34406Meyah (Anason Dialect)you (pronoun d:2s)puwiyou (sg.)you (sg.)
34405Meyah (Anason Dialect)we (pronoun d:1p)mif
34404Meyah (Anason Dialect)watermiy
34403Meyah (Anason Dialect)twoèrfik
34402Meyah (Anason Dialect)treeakow
34401Meyah (Anason Dialect)tooth (front rather than molar)mefon
34400Meyah (Anason Dialect)tailawirek
34399Meyah (Anason Dialect)sunmauwa
34398Meyah (Anason Dialect)stonemaukom
34397Meyah (Anason Dialect)to sleepmemèx
34396Meyah (Anason Dialect)skinawuot(y)
34395Meyah (Anason Dialect)to sitmikar
34394Meyah (Anason Dialect)to seemena(e)k
34393Meyah (Anason Dialect)pigmè:k
34392Meyah (Anason Dialect)onearfins
34391Meyah (Anason Dialect)nightmò:t
34390Meyah (Anason Dialect)nameiwuok
34389Meyah (Anason Dialect)manisnok
34388Meyah (Anason Dialect)lousemeys
34387Meyah (Anason Dialect)legikaklegleg
34386Meyah (Anason Dialect)I (pronoun d:1s)tif
34385Meyah (Anason Dialect)headiwir
34384Meyah (Anason Dialect)hairiwirèreys
34383Meyah (Anason Dialect)groundmoub (p-)
34382Meyah (Anason Dialect)goodeufmaf
34381Meyah (Anason Dialect)to giveterax-ko
34380Meyah (Anason Dialect)firemerax
34379Meyah (Anason Dialect)fingernailafox