TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Miedema & Welling (1985)

Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34530Meyah (Miun Dialect)asheshasmin
34529Meyah (Miun Dialect)armmèsarmarm
34528Meyah (Etskebi Dialect)you pl. (pronoun d:2p)atkas(o)rombrègeyou (pl.)you (pl.)
34527Meyah (Etskebi Dialect)you (pronoun d:2s)atkasyou (sg.)you (sg.)
34526Meyah (Etskebi Dialect)we (pronoun d:1p)mefrombrège
34525Meyah (Etskebi Dialect)watermi:
34524Meyah (Etskebi Dialect)twoargak
34523Meyah (Etskebi Dialect)treemerga
34522Meyah (Etskebi Dialect)tooth (front rather than molar)bufon(afon)
34521Meyah (Etskebi Dialect)tailoudège
34520Meyah (Etskebi Dialect)sunmauw
34519Meyah (Etskebi Dialect)stonemox(w)om
34518Meyah (Etskebi Dialect)to sleepmemax
34517Meyah (Etskebi Dialect)skinmenkar
34515Meyah (Etskebi Dialect)to seem(i)ènk(a)
34514Meyah (Etskebi Dialect)pigmèk
34513Meyah (Etskebi Dialect)oneèrgèns
34512Meyah (Etskebi Dialect)nightmo:nta
34511Meyah (Etskebi Dialect)namebou(y)ok
34510Meyah (Etskebi Dialect)mani:s
34509Meyah (Etskebi Dialect)lousemeys
34508Meyah (Etskebi Dialect)legmeyaklegleg
34507Meyah (Etskebi Dialect)I (pronoun d:1s)te:f
34506Meyah (Etskebi Dialect)headméwèr
34505Meyah (Etskebi Dialect)hairmeyfreits
34504Meyah (Etskebi Dialect)groundmow(f)
34503Meyah (Etskebi Dialect)goodmèmoiskan
34502Meyah (Etskebi Dialect)to givebitam
34501Meyah (Etskebi Dialect)firemerax
34500Meyah (Etskebi Dialect)fingernailmetoaxor
34499Meyah (Etskebi Dialect)eyeeytet(s)
34498Meyah (Etskebi Dialect)eggmémafu(i)
34497Meyah (Etskebi Dialect)to eatmièt
34496Meyah (Etskebi Dialect)dogmèt(y)
34495Meyah (Etskebi Dialect)to comebi:n
34494Meyah (Etskebi Dialect)boneafar
34493Meyah (Etskebi Dialect)blood-axof
34492Meyah (Etskebi Dialect)black-axt
34491Meyah (Etskebi Dialect)birdmèm
34490Meyah (Etskebi Dialect)ashesm(e)raxfaf
34489Meyah (Etskebi Dialect)armtitimarmarm
34488Karon Doriyou pl. (pronoun d:2p)anuyou (pl.)you (pl.)
34487Karon Doriyou (pronoun d:2s)nu(w)oyou (sg.)you (sg.)
34486Karon Doriwe (pronoun d:1p)amu
34485Karon Doriwateraya
34484Karon Doritwoayok
34483Karon Doritreeara
34482Karon Doritooth (front rather than molar)jépat
34481Karon Doritailsawyax
34480Karon Dorisunayom