TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Miedema & Welling (1985)

Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34351Meyah (Akrin Dialect)nightmotu
34391Meyah (Anason Dialect)nightmò:t
34552Meyah (Miun Dialect)nightmot
34512Meyah (Etskebi Dialect)nightmo:nta
34419Abun (Jembun Dialect)fingernailmongro
34590Meyah (Mumbrani Dialect)manmona
34435Abun (Jembun Dialect)to seemòku
34611Moskona (Merdey Dialect)ashesmojaxo
34574Meyah (Mumbrani Dialect)bone(m)ogu(e)
34302Abun (Senopi Dialect)goodmof
34463Karon Dorigoodmof
34544Meyah (Miun Dialect)groundmo:b
34404Meyah (Anason Dialect)watermiy
34569Meyah (Mumbrani Dialect)armmitmaarmarm
34328Meyah (Akrin Dialect)armmitmaarmarm
34579Meyah (Mumbrani Dialect)eyemitèt
34577Meyah (Mumbrani Dialect)to eatmi:t
34336Meyah (Akrin Dialect)to eatmit
34537Meyah (Miun Dialect)to eatmit
16800Mpurmanminip
34446Abun (Jembun Dialect)we (pronoun d:1p)mi:n
34607Meyah (Mumbrani Dialect)we (pronoun d:1p)mimif
34355Meyah (Akrin Dialect)to sitmikèr
34597Meyah (Mumbrani Dialect)to sitmikèr
34395Meyah (Anason Dialect)to sitmikar
34596Meyah (Mumbrani Dialect)to seemi:k
34354Meyah (Akrin Dialect)to seemik
34555Meyah (Miun Dialect)to seemik
34585Meyah (Mumbrani Dialect)hairmi:fèsyi
34586Meyah (Mumbrani Dialect)headmi:fa
34405Meyah (Anason Dialect)we (pronoun d:1p)mif
34497Meyah (Etskebi Dialect)to eatmièt
34515Meyah (Etskebi Dialect)to seem(i)ènk(a)
34525Meyah (Etskebi Dialect)watermi:
34536Meyah (Miun Dialect)dogmèyt
34388Meyah (Anason Dialect)lousemeys
34509Meyah (Etskebi Dialect)lousemeys
34505Meyah (Etskebi Dialect)hairmeyfreits
34508Meyah (Etskebi Dialect)legmeyaklegleg
34565Meyah (Miun Dialect)watermey
34364Meyah (Akrin Dialect)watermey
34606Meyah (Mumbrani Dialect)watermey
34646Moskona (Merdey Dialect)watermey
34344Meyah (Akrin Dialect)hairméwifesi
34345Meyah (Akrin Dialect)headméwifa
34584Meyah (Mumbrani Dialect)groundmèwi
34343Meyah (Akrin Dialect)groundmèwi
34506Meyah (Etskebi Dialect)headméwèr
34496Meyah (Etskebi Dialect)dogmèt(y)
34630Moskona (Merdey Dialect)lousemèts