Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 159399 | Nuk | rain | kan | rain | ||
| 159281 | Nuk | leg, foot | kesir | leg-foot | ||
| 159606 | Nuk | urine | pia | urine | ||
| 159043 | Nuk | you pl. (pronoun d:2p) | si | you-pl | ||
| 158830 | Nuk | louse | ɛmɛn | louse | ||
| 159142 | Nuk | to say | e | to-say | ||
| 155525 | Nuk | mouth | mɛ | mouth | ||
| 154800 | Nuk | mother | me | mother | ||
| 155002 | Nuk | neck | bim | neck | ||
| 154893 | Nuk | tongue | mamben | tongue | ||
| 155321 | Nuk | nose | timɛ | nose | ||
| 155700 | Nuk | man | eme | man | ||
| 155662 | Nuk | green | kaekaek | green | ||
| 155624 | Nuk | new | kaek | new | ||
| 155220 | Nuk | sand | gamindok | sand | ||
| 155114 | Nuk | head | awu | head | ||
| 160355 | Nuk | arm | ki | arm | ||
| 160080 | Nuk | you (pronoun d:2s) | dʌk | you | ||
| 160453 | Nuk | to burn (intrans.) | se | to-burn | ||
| 160175 | Nuk | road/path | terak | road | ||
| 159711 | Nuk | I (pronoun d:1s) | nʌk | i | ||
| 160356 | Nuk | foot | kesir | foot | ||
| 159820 | Nuk | ashes | koloŋ | ashes | ||
| 156378 | Nuk | spittle | iwit | spittle | ||
| 155859 | Nuk | older brother | dal | older-brother | ||
| 155766 | Nuk | to sleep | pa | to-sleep | ||
| 156183 | Nuk | wing | papao | wing | ||
| 156494 | Nuk | skin | sʌŋgʌn | skin | ||
| 155966 | Nuk | ear | pawa | ear | ||
| 156275 | Nuk | hair | dʌǥʌm | hair | ||
| 156377 | Nuk | spittle | matuk | spittle | ||
| 156090 | Nuk | leaf | endzi | leaf | ||
| 156712 | Nuk | wind | sɛsɛrɛ | wind | ||
| 156711 | Nuk | wind | guk | wind | ||
| 156595 | Nuk | smoke (of fire) | seku | smoke | ||
| 156354 | Nukna | spittle | alup | spittle | ||
| 156061 | Nukna | leaf | iɬoŋ | leaf | ||
| 156254 | Nukna | hair | yʌin | hair | ||
| 155936 | Nukna | ear | ondu | ear | ||
| 156153 | Nukna | wing | hit | wing | ||
| 156562 | Nukna | smoke (of fire) | toget | smoke | ||
| 156681 | Nukna | wind | ilup | wind | ||
| 155837 | Nukna | older brother | tat | older-brother | ||
| 156454 | Nukna | skin | kʌlʌp | skin | ||
| 158903 | Nukna | sun | yanep | sun | ||
| 158800 | Nukna | louse | imon | louse | ||
| 159582 | Nukna | urine | iat | urine | ||
| 159234 | Nukna | leg, foot | kʌlam | leg-foot | ||
| 159114 | Nukna | to say | me | to-say | ||
| 158705 | Nukna | full | kalak | full |