McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 155035 | Asmat, Central | head | kuwus fa | head | skull | |
| 154728 | Asmat, Central | mother | enew | mother | | |
| 157478 | Asmat, Central | we (pronoun d:1p) | nar | we | emph | |
| 155032 | Asmat, Central | head | kuwus | head | | |
| 159439 | Asmat, Central | bone | emak | bone | | |
| 160391 | Asmat, Central | to burn (intrans.) | sɔs 1 | to-burn | | |
| 159321 | Asmat, Central | rain | te | rain | | |
| 157690 | Asmat, Central | to shoot | tum | to-shoot | | |
| 158147 | Asmat, Central | long | kowe | long | | |
| 158054 | Asmat, Central | to swell | popu | to-swell | bulge | |
| 156016 | Asmat, Central | leaf | e | leaf | | |
| 160202 | Asmat, Central | hole | yof | hole | | |
| 160234 | Asmat, Central | door | yimasap | door | | |
| 155792 | Asmat, Central | older brother | epeč | older-brother | | |
| 157303 | Asmat, Central | tooth (front rather than molar) | sis | tooth | | |
| 156740 | Asmat, Central | fingernail | fit | fingernail | | |
| 159637 | Asmat, Central | I (pronoun d:1s) | nor | i | emph. | |
| 160113 | Asmat, Central | road/path | maiyof | road | | |
| 155249 | Asmat, Central | nose | mi | nose | | |
| 158565 | Asmat, Central | breast | aw | breast | | |
| 156408 | Asmat, Central | skin | picin | skin | | |
| 155361 | Asmat, Central | noontime | pir | noontime | An. loanʔ | |
| 158148 | Asmat, Central | long | yuruw | long | | |
| 160235 | Asmat, Central | door | yimsep | door | | |
| 160392 | Asmat, Central | to burn (intrans.) | ses 1 | to-burn | | |
| 157735 | Awara | to shoot | mulɔ | to-shoot | | |
| 157355 | Awara | tooth (front rather than molar) | mai | tooth | | |
| 154784 | Awara | mother | miŋ | mother | | |
| 157011 | Awara | star | ɛndʌr emʌk | star | | |
| 159938 | Awara | dog | kamul | dog | | |
| 156074 | Awara | leaf | tam | leaf | | |
| 156695 | Awara | wind | ŋgwʌman | wind | | |
| 159128 | Awara | to say | yʌ | to-say | | |
| 155508 | Awara | mouth | maiy | mouth | | |
| 157918 | Awara | name | ŋgen | name | | |
| 157917 | Awara | name | uman | name | | |
| 159696 | Awara | I (pronoun d:1s) | nʌ | i | | |
| 155950 | Awara | ear | marʌk | ear | | |
| 158383 | Awara | he, she, it (pronoun d:3s) | u | he-she | | |
| 159030 | Awara | you pl. (pronoun d:2p) | gi | you-pl | | |
| 158506 | Awara | water | yaŋga | water | An. loanʔ | |
| 155097 | Awara | head | tapaŋ | head | | |
| 156579 | Awara | smoke (of fire) | ŋgwʌha | smoke | | |
| 155413 | Awara | noontime | yekʌp | noontime | | |
| 156268 | Awara | hair | ndʌŋgʌm | hair | | |
| 155845 | Awara | older brother | paiyɛ | older-brother | | |
| 159496 | Awara | bone | kwatʌl | bone | | |
| 157647 | Awara | older sister | hʌmi | older-sister | | |
| 158198 | Awara | long | mbelakŋe | long | | |
| 158814 | Awara | louse | kaiyimbam | louse | | |
