McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
155368 | Muyu, North | noontime | woot | noontime | | |
155711 | Muyu, North | to sleep | konyop eŋge- | to-sleep | | |
155257 | Muyu, North | nose | kiniŋkono | nose | | |
155160 | Muyu, North | sand | yiiŋ | sand | | |
156529 | Muyu, North | smoke (of fire) | amot-ten | smoke | | |
156025 | Muyu, North | leaf | ot | leaf | | |
155897 | Muyu, North | ear | kenekot | ear | | |
156126 | Muyu, North | wing | mburu | wing | | |
156651 | Muyu, North | wind | uwarim | wind | | |
156216 | Muyu, North | to fly | won wene | to-fly | | |
155799 | Muyu, North | older brother | amba | older-brother | | |
156226 | Muyu, North | hair | ambo-topuŋ | hair | | |
156415 | Muyu, North | skin | kat | skin | | |
156331 | Muyu, North | spittle | pʌmok | spittle | | |
158240 | Muyu, North | warm/hot | wiŋ | warm | | |
157974 | Muyu, North | straight | topoŋ-mo | straight | | |
158156 | Muyu, North | long | kataat | long | | |
158337 | Muyu, North | he, she, it (pronoun d:3s) | ye | he-she | | |
158680 | Muyu, North | full | ketere | full | | |
157785 | Muyu, North | to tie | yene | to-tie | | |
157873 | Muyu, North | name | aniŋgo | name | | |
158436 | Muyu, North | he, she, it (pronoun d:3s) | yu | he-she | she | |
158061 | Muyu, North | knee | kaŋ tom | knee | | |
158454 | Muyu, North | water | ok | water | | |
159644 | Muyu, North | I (pronoun d:1s) | ne | i | | |
159328 | Muyu, North | rain | am | rain | | |
159446 | Muyu, North | bone | kono | bone | | |
159083 | Muyu, North | to say | ora are- | to-say | | |
159196 | Muyu, North | leg, foot | yon | leg-foot | | |
159198 | Muyu, North | knee | kaŋ-tom | knee | | |
158981 | Muyu, North | you pl. (pronoun d:2p) | tip | you-pl | | |
158867 | Muyu, North | sun | aton | sun | | |
158769 | Muyu, North | louse | tim | louse | | |
159557 | Muyu, North | urine | yumun | urine | | |
156965 | Muyu, North | star | wot | star | | |
157205 | Muyu, North | to eat | ane | to-eat | | |
156860 | Muyu, North | fruit | yop | fruit | | |
157697 | Muyu, North | to shoot | yetpar aambe | to-shoot | | |
157065 | Muyu, North | fire | amot | fire | | |
156850 | Muyu, North | eye | tin-op | eye | | |
156748 | Muyu, North | fingernail | duk | fingernail | | |
157597 | Muyu, North | older sister | oni | older-sister | | |
157485 | Muyu, North | we (pronoun d:1p) | nup | we | | |
157310 | Muyu, North | tooth (front rather than molar) | niŋambo | tooth | | |
157206 | Muyu, South | to eat | anye | to-eat | | |
157698 | Muyu, South | to shoot | mbataŋge | to-shoot | | |
156749 | Muyu, South | fingernail | mbatit | fingernail | | |
156851 | Muyu, South | eye | kon-yop | eye | | |
156861 | Muyu, South | fruit | yop | fruit | | |
157598 | Muyu, South | older sister | ambaŋ | older-sister | | |