TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
158317Migabacwarm/hotdzaʔinewarm
158418Migabache, she, it (pronoun d:3s)eŋehe-she
158539Migabacwatermisawater
158647Migabacbreastamuʔbreast
154818Migabacmotherneŋgaʔmother
155238Migabacsanddziŋɔŋsand
154922Migabactonguebelutongue
155644Migabacnewgberiʔnew
155443Migabacnoontimetamaʔnenoontime
155337Migabacnosesogonose
155132Migabacheadhodoʔhead
155021Migabacneckubeneck
156933Migabaceyedzoŋoeye
157570Migabacwe (pronoun d:1p)nowe
156729Migabacwindgbeloŋwind
157466Migabacstonehoʔstone
157287Migabacto eatnoto-eat
157388Migabactooth (front rather than molar)miʔtooth
156826Migabacfingernailfinaʔfingernail
157160Migabacfiredzaʔfire
157047Migabacstarasoɔmeŋstar
157431Migabacbirdnaŋobird
157680Migabacolder sisterseŋolder-sister
157048Momarestarasomeŋstar
157432Momarebirdnaŋobird
157288Momareto eatnoto-eat
157571Momarewe (pronoun d:1p)nowe
157389Momaretooth (front rather than molar)muʔtooth
157681Momareolder sisterseŋolder-sister
156730Momarewindabubuʔwind
156827Momarefingernaillifɔʔfingernail
156934Momareeyedoŋeeye
157467Momarestonehoʔstone
157161Momarefiredzʔfire
158952Momaresunwagoʔsun
159062Momareyou pl. (pronoun d:2p)ŋayou-pl
159534Momareboneyoʔbone
159169Momareto sayyofato-sayspeech
159313Momareleg, foothiŋkeleg-foot
158849Momarelouseyɔmɛŋlouse
158753Momarefullwaʔkeʔfull
159625Momareurinefoŋtiʔurine
159418Momarerainhaerain
159179Momareto saymeto-say
159168Momareto saydoŋto-sayspeech
159733MomareI (pronoun d:1s)nanei
159844Momareashesdapeashes
160466Momareto burn (intrans.)dato-burn
159975Momaredoghontadog
160102Momareyou (pronoun d:2s)gayou