McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
155255	Mandobo Atas	nose	toŋgut	nose
155458	Mandobo Atas	mouth	maŋgot	mouth
159642	Mandobo Atas	I (pronoun d:1s)	no	i
159081	Mandobo Atas	to say	arek tagamo	to-say
159555	Mandobo Atas	urine	erok	urine
158979	Mandobo Atas	you pl. (pronoun d:2p)	neŋgi	you-pl
158767	Mandobo Atas	louse	ŋgut	louse
159444	Mandobo Atas	bone	mirap	bone
159194	Mandobo Atas	leg, foot	kondok	leg-foot
159326	Mandobo Atas	rain	murup	rain
158959	Mape (East Dialect)	sun	wegiʔ	sun
159425	Mape (East Dialect)	rain	kue	rain
158856	Mape (East Dialect)	louse	imaŋ	louse
159069	Mape (East Dialect)	you pl. (pronoun d:2p)	ŋɔ	you-pl
159541	Mape (East Dialect)	bone	siaʔ	bone
158760	Mape (East Dialect)	full	fuse	full
159632	Mape (East Dialect)	urine	fɔdzi	urine
155992	Mape (East Dialect)	ear	kadzeʔ	ear
156315	Mape (East Dialect)	hair	siki	hair
156405	Mape (East Dialect)	spittle	tifaʔ	spittle
156209	Mape (East Dialect)	wing	toʔ	wing
156624	Mape (East Dialect)	smoke (of fire)	dzu	smoke
156519	Mape (East Dialect)	skin	mɔdzi	skin
155886	Mape (East Dialect)	older brother	kakaʔ	older-brother
158144	Mape (East Dialect)	knee	dikaŋ	knee
157958	Mape (East Dialect)	name	dziŋa	name
157774	Mape (East Dialect)	to shoot	muru	to-shoot
158426	Mape (East Dialect)	he, she, it (pronoun d:3s)	iŋo	he-she
158325	Mape (East Dialect)	warm/hot	koroŋine	warm
158655	Mape (East Dialect)	breast	susu	breast
158047	Mape (East Dialect)	straight	fɔretiŋ	straight
158548	Mape (East Dialect)	water	obu	water
157860	Mape (East Dialect)	to tie	kipe	to-tie
157687	Mape (East Dialect)	older sister	seŋ	older-sister
157055	Mape (East Dialect)	star	bɔuŋ	star
157169	Mape (East Dialect)	fire	kʌnʌp	fire
156941	Mape (East Dialect)	eye	dziŋɔ	eye
157580	Mape (East Dialect)	we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)	ni	we-pl-incl
157396	Mape (East Dialect)	tooth (front rather than molar)	miʔ	tooth
157295	Mape (East Dialect)	to eat	nɔ	to-eat
156737	Mape (East Dialect)	wind	gbiŋ	wind
157581	Mape (East Dialect)	we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)	nɔ	we-pl-excl
156834	Mape (East Dialect)	fingernail	sorikiʔ	fingernail
154826	Mape (East Dialect)	mother	maŋgoʔ	mother
155345	Mape (East Dialect)	nose	sɔge	nose
155246	Mape (East Dialect)	sand	mageŋ	sand
154931	Mape (East Dialect)	tongue	namaŋ	tongue
155544	Mape (East Dialect)	mouth	mau	mouth	probable Aŋ. loans
155029	Mape (East Dialect)	neck	ube	neck
155450	Mape (East Dialect)	noontime	ayoŋ	noontime

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: