Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 156194 | Kube | wing | kpeŋgaŋ | wing | ||
| 155436 | Kube | noontime | komoŋ | noontime | ||
| 155125 | Kube | head | oruh | head | ||
| 154909 | Kube | tongue | etselaŋ | tongue | ||
| 155536 | Kube | mouth | koa | mouth | ||
| 154811 | Kube | mother | neŋgia | mother | ||
| 155014 | Kube | neck | ebi | neck | ||
| 155231 | Kube | sand | sakesaʔ | sand | ||
| 154899 | Kube | flame | bɨlaŋ | flame | ||
| 155330 | Kube | nose | siraya | nose | ||
| 155637 | Kube | new | gbeli | new | ||
| 160094 | Kube | you (pronoun d:2s) | gi | you | ||
| 160458 | Kube | to burn (intrans.) | dze | to-burn | ||
| 159835 | Kube | ashes | homa | ashes | ||
| 159967 | Kube | dog | katsu | dog | ||
| 159725 | Kube | I (pronoun d:1s) | ni | i | ||
| 160189 | Kube | road/path | hɨna | road | ||
| 160368 | Kube | arm | mʌri | arm | ||
| 157563 | Kube | we (pronoun d:1p) | ni | we | ||
| 157673 | Kube | older sister | naɔŋ | older-sister | ||
| 157427 | Kube | bird | nei | bird | ||
| 157461 | Kube | stone | hoʔ | stone | ||
| 156926 | Kube | eye | kiw | eye | ||
| 157040 | Kube | star | sikilu | star | ||
| 156819 | Kube | fingernail | bopoʔ | fingernail | ||
| 157381 | Kube | tooth (front rather than molar) | dzɩr | tooth | ||
| 157153 | Kube | fire | geriʔ | fire | ||
| 157280 | Kube | to eat | ne | to-eat | ||
| 157704 | Kubo | to shoot | iano | to-shoot | ||
| 156864 | Kubo | eye | diəhã | eye | ||
| 157079 | Kubo | fire | dow | fire | ||
| 157320 | Kubo | tooth (front rather than molar) | mɔ̃yə̃ | tooth | ||
| 157609 | Kubo | older sister | ɔ̃wɔ̃ | older-sister | ||
| 157084 | Kubo | fire | dow | fire | firewood | |
| 157497 | Kubo | we (pronoun d:1p) | ɔy | we | ||
| 156976 | Kubo | star | gɔsɔmuy | star | ||
| 156758 | Kubo | fingernail | bia | fingernail | ||
| 157215 | Kubo | to eat | na | to-eat | ||
| 156539 | Kubo | smoke (of fire) | dahãi | smoke | ||
| 156036 | Kubo | leaf | dibi | leaf | ||
| 156337 | Kubo | spittle | mahãũ | spittle | ||
| 156658 | Kubo | wind | wafu | wind | ||
| 155910 | Kubo | ear | duwëw | ear | ||
| 155812 | Kubo | older brother | ãyã | older-brother | ||
| 156230 | Kubo | hair | tɔwɛ | hair | ||
| 156425 | Kubo | skin | kɔrɔ | skin | ||
| 159209 | Kubo | leg, foot | abogã | leg-foot | ||
| 159458 | Kubo | bone | dio | bone | ||
| 159659 | Kubo | I (pronoun d:1s) | ã | i | ||
| 159092 | Kubo | to say | tã | to-say | speech |