McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
155578	Kaluli (Bosavi Dialect)	new	hiriki	new
155059	Kaluli (Bosavi Dialect)	head	pesʌi	head
154850	Kaluli (Bosavi Dialect)	tongue	inem	tongue
154750	Kaluli (Bosavi Dialect)	mother	ama	mother
155171	Kaluli (Bosavi Dialect)	sand	sai	sand
157083	Kaluli (Bosavi Dialect)	fire	de	fire
157219	Kaluli (Bosavi Dialect)	to eat	na	to-eat
157612	Kaluli (Bosavi Dialect)	older sister	sapaiyo	older-sister
156762	Kaluli (Bosavi Dialect)	fingernail	ifi	fingernail
157501	Kaluli (Bosavi Dialect)	we (pronoun d:1p)	niyo	we
157323	Kaluli (Bosavi Dialect)	tooth (front rather than molar)	pes	tooth
156979	Kaluli (Bosavi Dialect)	star	sami	star
155816	Kaluli (Bosavi Dialect)	older brother	atʌi	older-brother
155914	Kaluli (Bosavi Dialect)	ear	kælæn	ear
156040	Kaluli (Bosavi Dialect)	leaf	fɔs	leaf
156137	Kaluli (Bosavi Dialect)	wing	titiare	wing
156429	Kaluli (Bosavi Dialect)	skin	kapo	skin
156234	Kaluli (Bosavi Dialect)	hair	medafɔn	hair
158577	Kaluli (Bosavi Dialect)	breast	bo	breast
158071	Kaluli (Bosavi Dialect)	knee	kulau	knee
158471	Kaluli (Bosavi Dialect)	water	hoŋ	water
158353	Kaluli (Bosavi Dialect)	he, she, it (pronoun d:3s)	e	he-she
158168	Kaluli (Bosavi Dialect)	long	senapo	long
158444	Kamoro	water	mi	water
158563	Kamoro	breast	ao	breast
157963	Kamoro	straight	iare	straight
158327	Kamoro	he, she, it (pronoun d:3s)	are	he-she
157862	Kamoro	name	u	name
158670	Kamoro	full	enakopea	full
157775	Kamoro	to tie	moker	to-tie
158145	Kamoro	long	maiku	long
158231	Kamoro	warm/hot	amamuru	warm
158050	Kamoro	knee	iripo	knee
155150	Kamoro	sand	tiri	sand
155701	Kamoro	to sleep	ete	to-sleep
155558	Kamoro	new	ayku	new
155247	Kamoro	nose	mirimu	nose
154828	Kamoro	tongue	mare	tongue
155451	Kamoro	mouth	mwe	mouth
154932	Kamoro	neck	ikiki	neck
155030	Kamoro	head	upao	head
154725	Kamoro	mother	enae	mother
155359	Kamoro	noontime	pura	noontime	An. loanʔ
154726	Kamoro	mother	enea	mother
159634	Kamoro	I (pronoun d:1s)	noro	i
159187	Kamoro	leg, foot	maw	leg-foot
158858	Kamoro	sun	yaw	sun
159073	Kamoro	to say	tao	to-say	song
158971	Kamoro	you pl. (pronoun d:2p)	kare	you-pl
159319	Kamoro	rain	kee	rain

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: