McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
160347	Finongan	arm	kʌit	arm
159704	Finongan	I (pronoun d:1s)	nok	i
159948	Finongan	dog	sap	dog
160446	Finongan	to burn (intrans.)	sɛsɛ	to-burn
160073	Finongan	you (pronoun d:2s)	gɔk	you
157132	Finongan	fire	kʌdep	fire
156801	Finongan	fingernail	dinaŋ	fingernail
157654	Finongan	older sister	dinaiƀɛʔ	older-sister
157362	Finongan	tooth (front rather than molar)	me	tooth
156911	Finongan	eye	dʌfur	eye
157544	Finongan	we (pronoun d:1p)	ni	we
157020	Finongan	star	windiboʔ	star
157262	Finongan	to eat	na	to-eat
155696	Finongan	man	amaʔ	man
155107	Finongan	head	karagubaŋ	head
154793	Finongan	mother	mi	mother
155421	Finongan	noontime	gimaʔ	noontime
154886	Finongan	tongue	mimbi	tongue
154995	Finongan	neck	wani	neck
155316	Finongan	nose	dama	nose
155213	Finongan	sand	yufuʔ	sand
155617	Finongan	new	kʌyʌk	new
155517	Finongan	mouth	dinimɛ	mouth
155552	Gaina	mouth	beka	mouth
155148	Gaina	head	koꝑiri	head
156638	Gaina	woman	eƀetu	woman
156951	Gaina	eye	diti	eye
158049	Gizrra	straight	tümtüma	straight
157706	Gobasi (Bibo Dialect)	to shoot	ina	to-shoot
158069	Gobasi (Bibo Dialect)	knee	ibili	knee
158350	Gobasi (Bibo Dialect)	he, she, it (pronoun d:3s)	yɔ̃	he-she
157886	Gobasi (Bibo Dialect)	name	hũ	name
158469	Gobasi (Bibo Dialect)	water	hãu	water
157791	Gobasi (Bibo Dialect)	to tie	tiã	to-tie
158251	Gobasi (Bibo Dialect)	warm/hot	dɔif	warm
158575	Gobasi (Bibo Dialect)	breast	tor	breast
157086	Gobasi (Bibo Dialect)	fire	dau	fire	firewood
157081	Gobasi (Bibo Dialect)	fire	dau	fire
157499	Gobasi (Bibo Dialect)	we (pronoun d:1p)	ay	we
157611	Gobasi (Bibo Dialect)	older sister	ɔ̃w	older-sister
157217	Gobasi (Bibo Dialect)	to eat	na	to-eat
156866	Gobasi (Bibo Dialect)	eye	hĩãwã	eye
156760	Gobasi (Bibo Dialect)	fingernail	kigã	fingernail
159094	Gobasi (Bibo Dialect)	to say	tã	to-say	speech
159661	Gobasi (Bibo Dialect)	I (pronoun d:1s)	ã	i
158993	Gobasi (Bibo Dialect)	you pl. (pronoun d:2p)	niɛ	you-pl
159460	Gobasi (Bibo Dialect)	bone	kibi	bone
159211	Gobasi (Bibo Dialect)	leg, foot	hãm	leg-foot
158879	Gobasi (Bibo Dialect)	sun	ãs	sun
155269	Gobasi (Bibo Dialect)	nose	mini	nose

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: