TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
156795Wantoat (Saseng Dialect)fingernailkwinaifingernail
156905Wantoat (Saseng Dialect)eyendaikeye
155416Wantoat (Saseng Dialect)noontimeyekʌpnoontime
154989Wantoat (Saseng Dialect)necktawʌkneck
155207Wantoat (Saseng Dialect)sandmumba pʌɬʌksand
155101Wantoat (Saseng Dialect)headkusithead
154880Wantoat (Saseng Dialect)tonguemʌmbilʌtongue
155100Wantoat (Saseng Dialect)headŋgwapʌkhead
155306Wantoat (Saseng Dialect)noseinamnose
155511Wantoat (Saseng Dialect)mouthnzolikmouth
154787Wantoat (Saseng Dialect)mothermeŋmother
157920Wantoat (Saseng Dialect)namemanʌname
157825Wantoat (Saseng Dialect)to tiepiseto-tie
158113Wantoat (Saseng Dialect)kneemunmembʌnknee
158615Wantoat (Saseng Dialect)breastnonoŋbreast
158108Wantoat (Saseng Dialect)kneemunknee
159808Wantoat (Saseng Dialect)asheskutashes
160342Wantoat (Saseng Dialect)armkesilarm
160162Wantoat (Saseng Dialect)road/pathkasitroad
159941Wantoat (Saseng Dialect)dogkamundog
160069Wantoat (Yagawak Dialect)you (pronoun d:2s)ŋgʌkyou
160344Wantoat (Yagawak Dialect)armkesiarm
160164Wantoat (Yagawak Dialect)road/pathkʌndetroad
159699Wantoat (Yagawak Dialect)I (pronoun d:1s)nʌki
159943Wantoat (Yagawak Dialect)dogaŋdog
159944Wantoat (Yagawak Dialect)dogandog
160442Wantoat (Yagawak Dialect)to burn (intrans.)seto-burn
159809Wantoat (Yagawak Dialect)asheskutashes
157128Wantoat (Yagawak Dialect)firekʌndʌpfire
156797Wantoat (Yagawak Dialect)fingernailkʌndewfingernail
157540Wantoat (Yagawak Dialect)we (pronoun d:1p)niwe
156907Wantoat (Yagawak Dialect)eyeenzʌkeeye
157258Wantoat (Yagawak Dialect)to eatneto-eat
157016Wantoat (Yagawak Dialect)startawʌmstar
157358Wantoat (Yagawak Dialect)tooth (front rather than molar)mendaumtooth
157651Wantoat (Yagawak Dialect)older sisterwanɔrolder-sister
157650Wantoat (Yagawak Dialect)older sisterwanatolder-sister
159033Wantoat (Yagawak Dialect)you pl. (pronoun d:2p)siyou-pl
159131Wantoat (Yagawak Dialect)to sayyito-say
159267Wantoat (Yagawak Dialect)leg, footkʌndeli seŋileg-foot
158723Wantoat (Yagawak Dialect)fulltokfull
158922Wantoat (Yagawak Dialect)sunkɔmisun
158819Wantoat (Yagawak Dialect)louseimʌnlouse
159501Wantoat (Yagawak Dialect)bonekundzal 1bone
159388Wantoat (Yagawak Dialect)rainiwʌnrain
155955Wantoat (Yagawak Dialect)earsukunaear
156700Wantoat (Yagawak Dialect)windmʌnipwind
156479Wantoat (Yagawak Dialect)skinŋgupskin
156477Wantoat (Yagawak Dialect)skinkolawaskin
155755Wantoat (Yagawak Dialect)to sleeppato-sleep