TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
155424Niminoontimemuyepnoontime
155451Kamoromouthmwemouth
158473Mombumwatermwewater
157363Gusantooth (front rather than molar)mʌyetooth
158925Urisunmʌyʌmsun
157296Suenato eatnto-eat
157230Muratayakto eatn-to-eat
157256Wantoat (Saseng Dialect)to eatnʌto-eat
157523Nuknawe (pronoun d:1p)nʌwe
157255Wantoatto eatnʌto-eat
157517Muratayakwe (pronoun d:1p)nʌwe
157260Mamaato eatnʌto-eat
157524Nukna (Hamelengan Dialect)we (pronoun d:1p)nʌwe
159728KombaI (pronoun d:1s)nʌi
159695NankinaI (pronoun d:1s)nʌi
159696AwaraI (pronoun d:1s)nʌi
159674MuratayakI (pronoun d:1s)nʌi
159698Wantoat (Bam Dialect)I (pronoun d:1s)nʌi
159697WantoatI (pronoun d:1s)nʌi
159730MesemI (pronoun d:1s)nʌi
159709NakameI (pronoun d:1s)nai
159732MigabacI (pronoun d:1s)nai
159739SuenaI (pronoun d:1s)nai
159675Asaro'oI (pronoun d:1s)nai
159715Ono (Zankoa Dialect)I (pronoun d:1s)nai
159676MadiI (pronoun d:1s)nai
159740ZiaI (pronoun d:1s)nai
159741Zia (Mawai Dialect)I (pronoun d:1s)nai
159742YekoraI (pronoun d:1s)nai
159743BinandereI (pronoun d:1s)nai
159744Ewage-NotuI (pronoun d:1s)nai
159745KorafeI (pronoun d:1s)nai
159746AekaI (pronoun d:1s)nai
159679NekginiI (pronoun d:1s)nai
159690SomI (pronoun d:1s)nai
159714Ono (Kip Dialect)I (pronoun d:1s)nai
159703UriI (pronoun d:1s)nai
159717SialumI (pronoun d:1s)nai
159716Ono (Karako Dialect)I (pronoun d:1s)nai
157220Fasuto eatnato-eat
157477Asmat, Centralwe (pronoun d:1p)nawe
157215Kuboto eatnato-eat
157216Samoto eatnato-eat
157217Gobasi (Bibo Dialect)to eatnato-eat
157218Beamito eatnato-eat
157219Kaluli (Bosavi Dialect)to eatnato-eat
157199Asmat, Centralto eatnato-eat
157221Gogodalato eatnato-eat
157222Sukito eatnato-eat
157229Degenanto eatnato-eat