TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
155698Numanggangmanmeman
155699Nakamemanmeman
154800Nukmothermemother
155453Asmat, Centralmouthmemouth
160382Mape (East Dialect)armmearm
160376Senearmmearm
160375Momarearmmearm
160377Kâte (Mâgobineng Dialect)armmearm
160378Kâte (Wâmora Dialect)armmearm
160379Kâte (Wemo Dialect)armmearm
160380Mape (Naga Dialect)armmearm
160381Mape (West Dialect)armmearm
160358Kovaiarmmearm
158513Finonganwaterʌmewater
154873Yopno (Kewieng Dialect)tonguemeɬ-tongue
156444Degenanskinmeᵲ-skin
154744Aekyommothermɛmother
155524Nekmouthmɛmouth
155525Nukmouthmɛmouth
155520Ma Mandamouthmɛmouth
155519Nimimouthmɛmouth
157369Nuktooth (front rather than molar)mɛtooth
157368Nektooth (front rather than molar)mɛtooth
155452Sempanmouthmeamouth
159102Marind (Gawir Dialect)to saymean rah-to-say
154882Wantoat (Yagawak Dialect)tonguemebet-tongue
155111Numanggangheadmebihead
156234Kaluli (Bosavi Dialect)hairmedafɔnhair
158700Ngaingfullmɛgʌlɛfull
158930Numanggangsunmɛiɛsun
156381Ono (Kip Dialect)spittlemekatspittle
156383Nomuspittlemekatspittle
158701Nekginifullmɛkɛnʌŋfull
154874Yopno (Nokopo Dialect)tonguemeltongue
154854Degenantonguemɛlɛtongue
154856Asaro'otonguemələ-tongue
154859Nekotonguemɛlepi-tongue
154852Gogodalatonguemɛlɛpilatongue
155183Asaro'osandməlulʌsand
155486Yaqaymouthmemmouth
160441Wantoat (Bam Dialect)to burn (intrans.)membelito-burn
154889Ma Mandatonguemembemtongue
154892Nektonguemembentongue
154883Tuma-Irumu (Irumu Dialect)tonguemɛmbertongue
154872Somtonguemembitongue
154888Nimitonguemɛmbimtongue
154812Timbemothermememother
154881Wantoat (Bam Dialect)tonguememsaetongue
157359Tuma-Irumu (Irumu Dialect)tooth (front rather than molar)mentooth
157331Degenantooth (front rather than molar)mɛntooth