Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 159392 | Finongan | rain | guri | rain | ||
| 159600 | Finongan | urine | fiat | urine | ||
| 159270 | Finongan | knee | kaŋ-kariŋ | knee | ||
| 159505 | Finongan | bone | saburiʔ 8 | bone | ||
| 157925 | Finongan | name | witaŋ | name | ||
| 158513 | Finongan | water | ʌme | water | ||
| 158390 | Finongan | he, she, it (pronoun d:3s) | adi | he-she | ||
| 158118 | Finongan | knee | kaŋkariŋ | knee | ||
| 157829 | Finongan | to tie | tikara | to-tie | ||
| 158621 | Finongan | breast | mom | breast | ||
| 158293 | Finongan | warm/hot | kʌdep-gok | warm | ||
| 157740 | Finongan | to shoot | tamo | to-shoot | ||
| 158013 | Finongan | straight | dʌmine | straight | ||
| 155421 | Finongan | noontime | gimaʔ | noontime | ||
| 154995 | Finongan | neck | wani | neck | ||
| 155316 | Finongan | nose | dama | nose | ||
| 155213 | Finongan | sand | yufuʔ | sand | ||
| 155696 | Finongan | man | amaʔ | man | ||
| 154886 | Finongan | tongue | mimbi | tongue | ||
| 155517 | Finongan | mouth | dinimɛ | mouth | ||
| 155107 | Finongan | head | karagubaŋ | head | ||
| 155617 | Finongan | new | kʌyʌk | new | ||
| 154793 | Finongan | mother | mi | mother | ||
| 160347 | Finongan | arm | kʌit | arm | ||
| 160446 | Finongan | to burn (intrans.) | sɛsɛ | to-burn | ||
| 160073 | Finongan | you (pronoun d:2s) | gɔk | you | ||
| 160168 | Finongan | road/path | kʌdit | road | ||
| 159813 | Finongan | ashes | kʌnumboŋ | ashes | ||
| 159704 | Finongan | I (pronoun d:1s) | nok | i | ||
| 159948 | Finongan | dog | sap | dog | ||
| 159862 | Fasu | smoke (of fire) | katema | smoke | ||
| 159774 | Fasu | ashes | ko | ashes | ||
| 160304 | Fasu | arm | hokono | arm | ||
| 160305 | Fasu | arm | kita | arm | ||
| 160306 | Fasu | nail | fene | nail | ||
| 160032 | Fasu | you (pronoun d:2s) | ne | you | ||
| 159903 | Fasu | dog | kasa | dog | ||
| 158781 | Fasu | louse | yapani | louse | ||
| 158996 | Fasu | you pl. (pronoun d:2p) | re | you-pl | ||
| 159462 | Fasu | bone | kiki | bone | ||
| 158882 | Fasu | sun | maĩya | sun | ||
| 159664 | Fasu | I (pronoun d:1s) | ano | i | ||
| 159345 | Fasu | rain | yao | rain | ||
| 156543 | Fasu | smoke (of fire) | ira musu | smoke | ||
| 156662 | Fasu | wind | fofo | wind | ||
| 156041 | Fasu | leaf | kũ | leaf | ||
| 156431 | Fasu | skin | kau | skin | ||
| 156138 | Fasu | wing | auwa | wing | ||
| 155915 | Fasu | ear | senaki | ear | ||
| 155817 | Fasu | older brother | mamania | older-brother |