McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
159420	Kâte (Mâgobineng Dialect)	rain	ɔyɔ	rain
158851	Kâte (Mâgobineng Dialect)	louse	imaŋ	louse
159064	Kâte (Mâgobineng Dialect)	you pl. (pronoun d:2p)	ŋɔ	you-pl
159171	Kâte (Mâgobineng Dialect)	to say	dɔŋ	to-say	speech
159315	Kâte (Mâgobineng Dialect)	leg, foot	kigo	leg-foot
157290	Kâte (Mâgobineng Dialect)	to eat	ne	to-eat
157683	Kâte (Mâgobineng Dialect)	older sister	yame	older-sister
157050	Kâte (Mâgobineng Dialect)	star	bɔbiŋ	star
157573	Kâte (Mâgobineng Dialect)	we (pronoun d:1p)	ne	we
156936	Kâte (Mâgobineng Dialect)	eye	dzeŋe	eye
157163	Kâte (Mâgobineng Dialect)	fire	mɔsɛʔ	fire
156732	Kâte (Mâgobineng Dialect)	wind	moŋeŋ	wind
156829	Kâte (Mâgobineng Dialect)	fingernail	sore	fingernail
157391	Kâte (Mâgobineng Dialect)	tooth (front rather than molar)	miʔ	tooth
160468	Kâte (Mâgobineng Dialect)	to burn (intrans.)	dza	to-burn
159846	Kâte (Mâgobineng Dialect)	ashes	dzofo	ashes
159828	Kâte (Mâgobineng Dialect)	ashes	kau	ashes
160377	Kâte (Mâgobineng Dialect)	arm	me	arm
159977	Kâte (Mâgobineng Dialect)	dog	kpɔdɔ	dog
159735	Kâte (Mâgobineng Dialect)	I (pronoun d:1s)	no	i
160104	Kâte (Mâgobineng Dialect)	you (pronoun d:2s)	go	you
157512	Kanum	we (pronoun d:1p)	ni	we
159575	Kanum	urine	yerka	urine
158761	Kamoro	louse	namo	louse
159319	Kamoro	rain	kee	rain
159634	Kamoro	I (pronoun d:1s)	noro	i
158971	Kamoro	you pl. (pronoun d:2p)	kare	you-pl
159437	Kamoro	bone	emae	bone
159187	Kamoro	leg, foot	maw	leg-foot
159073	Kamoro	to say	tao	to-say	song
159547	Kamoro	urine	yi	urine
158858	Kamoro	sun	yaw	sun
157963	Kamoro	straight	iare	straight
158563	Kamoro	breast	ao	breast
157862	Kamoro	name	u	name
158145	Kamoro	long	maiku	long
158050	Kamoro	knee	iripo	knee
158231	Kamoro	warm/hot	amamuru	warm
158444	Kamoro	water	mi	water
158327	Kamoro	he, she, it (pronoun d:3s)	are	he-she
157775	Kamoro	to tie	moker	to-tie
158670	Kamoro	full	enakopea	full
154828	Kamoro	tongue	mare	tongue
155030	Kamoro	head	upao	head
154725	Kamoro	mother	enae	mother
155359	Kamoro	noontime	pura	noontime	An. loanʔ
155701	Kamoro	to sleep	ete	to-sleep
155150	Kamoro	sand	tiri	sand
155451	Kamoro	mouth	mwe	mouth
154932	Kamoro	neck	ikiki	neck

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: