Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 158165 | Kubo | long | kuga | long | ||
| 157789 | Kubo | to tie | tiga | to-tie | ||
| 158467 | Kubo | water | hũi | water | ||
| 157884 | Kubo | name | hũ | name | ||
| 158249 | Kubo | warm/hot | dafi | warm | ||
| 158348 | Kubo | he, she, it (pronoun d:3s) | yə̃ | he-she | ||
| 157609 | Kubo | older sister | ɔ̃wɔ̃ | older-sister | ||
| 157704 | Kubo | to shoot | iano | to-shoot | ||
| 157320 | Kubo | tooth (front rather than molar) | mɔ̃yə̃ | tooth | ||
| 157084 | Kubo | fire | dow | fire | firewood | |
| 157497 | Kubo | we (pronoun d:1p) | ɔy | we | ||
| 157215 | Kubo | to eat | na | to-eat | ||
| 157079 | Kubo | fire | dow | fire | ||
| 156976 | Kubo | star | gɔsɔmuy | star | ||
| 156864 | Kubo | eye | diəhã | eye | ||
| 156758 | Kubo | fingernail | bia | fingernail | ||
| 158877 | Kubo | sun | ãsã | sun | ||
| 159339 | Kubo | rain | hũĩ | rain | ||
| 159659 | Kubo | I (pronoun d:1s) | ã | i | ||
| 159340 | Kubo | water | hũĩ | water | ||
| 159458 | Kubo | bone | dio | bone | ||
| 159092 | Kubo | to say | tã | to-say | speech | |
| 159209 | Kubo | leg, foot | abogã | leg-foot | ||
| 158745 | Kube | full | koyokpe | full | ||
| 159154 | Kube | to say | dzɛ | to-say | ||
| 159054 | Kube | you pl. (pronoun d:2p) | i | you-pl | ||
| 158841 | Kube | louse | imiŋ | louse | ||
| 159411 | Kube | rain | kia | rain | ||
| 159618 | Kube | urine | pusaʔ | urine | ||
| 159525 | Kube | bone | sir | bone | ||
| 160189 | Kube | road/path | hɨna | road | ||
| 160368 | Kube | arm | mʌri | arm | ||
| 160094 | Kube | you (pronoun d:2s) | gi | you | ||
| 159725 | Kube | I (pronoun d:1s) | ni | i | ||
| 159967 | Kube | dog | katsu | dog | ||
| 160458 | Kube | to burn (intrans.) | dze | to-burn | ||
| 159835 | Kube | ashes | homa | ashes | ||
| 154909 | Kube | tongue | etselaŋ | tongue | ||
| 155637 | Kube | new | gbeli | new | ||
| 154899 | Kube | flame | bɨlaŋ | flame | ||
| 155231 | Kube | sand | sakesaʔ | sand | ||
| 154811 | Kube | mother | neŋgia | mother | ||
| 155125 | Kube | head | oruh | head | ||
| 155330 | Kube | nose | siraya | nose | ||
| 155014 | Kube | neck | ebi | neck | ||
| 155436 | Kube | noontime | komoŋ | noontime | ||
| 155536 | Kube | mouth | koa | mouth | ||
| 156722 | Kube | wind | lufuʔ | wind | ||
| 156102 | Kube | leaf | hareŋ | leaf | ||
| 156194 | Kube | wing | kpeŋgaŋ | wing |