McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
156026 | Muyu, South | leaf | oo | leaf | | |
156530 | Muyu, South | smoke (of fire) | amo-iip | smoke | | |
156332 | Muyu, South | spittle | kamok | spittle | | |
155999 | Muyu, South | beard | mboŋmi | beard | | |
156227 | Muyu, South | hair | ambo-kimi | hair | | |
156127 | Muyu, South | wing | purukap | wing | | |
155898 | Muyu, South | ear | kende | ear | | |
156415 | Muyu, North | skin | kat | skin | | |
156025 | Muyu, North | leaf | ot | leaf | | |
156226 | Muyu, North | hair | ambo-topuŋ | hair | | |
156529 | Muyu, North | smoke (of fire) | amot-ten | smoke | | |
156331 | Muyu, North | spittle | pʌmok | spittle | | |
156126 | Muyu, North | wing | mburu | wing | | |
155799 | Muyu, North | older brother | amba | older-brother | | |
155897 | Muyu, North | ear | kenekot | ear | | |
156651 | Muyu, North | wind | uwarim | wind | | |
156216 | Muyu, North | to fly | won wene | to-fly | | |
157873 | Muyu, North | name | aniŋgo | name | | |
158454 | Muyu, North | water | ok | water | | |
158680 | Muyu, North | full | ketere | full | | |
157974 | Muyu, North | straight | topoŋ-mo | straight | | |
158337 | Muyu, North | he, she, it (pronoun d:3s) | ye | he-she | | |
157785 | Muyu, North | to tie | yene | to-tie | | |
158156 | Muyu, North | long | kataat | long | | |
158061 | Muyu, North | knee | kaŋ tom | knee | | |
158240 | Muyu, North | warm/hot | wiŋ | warm | | |
158436 | Muyu, North | he, she, it (pronoun d:3s) | yu | he-she | she | |
157205 | Muyu, North | to eat | ane | to-eat | | |
156965 | Muyu, North | star | wot | star | | |
156748 | Muyu, North | fingernail | duk | fingernail | | |
157065 | Muyu, North | fire | amot | fire | | |
157597 | Muyu, North | older sister | oni | older-sister | | |
157310 | Muyu, North | tooth (front rather than molar) | niŋambo | tooth | | |
156860 | Muyu, North | fruit | yop | fruit | | |
156850 | Muyu, North | eye | tin-op | eye | | |
157697 | Muyu, North | to shoot | yetpar aambe | to-shoot | | |
157485 | Muyu, North | we (pronoun d:1p) | nup | we | | |
160273 | Muyu, North | arm | tiniŋgung | arm | | |
160014 | Muyu, North | you (pronoun d:2s) | tup | you | you (female personɔ | |
160114 | Muyu, North | road/path | yontom | road | | |
160209 | Muyu, North | hole | tem | hole | | |
160401 | Muyu, North | to burn (intrans.) | neŋge | to-burn | | |
159758 | Muyu, North | ashes | itpot | ashes | | |
160005 | Muyu, North | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
160254 | Muyu, North | buttocks | embim | buttocks | | |
159994 | Muyu, North | you (pronoun d:2s) | tep | you | | |
159889 | Muyu, North | dog | anon | dog | | |
155160 | Muyu, North | sand | yiiŋ | sand | | |
155567 | Muyu, North | new | kuri | new | | |
154940 | Muyu, North | neck | ketek | neck | | |