McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 157206 | Muyu, South | to eat | anye | to-eat | | |
| 157698 | Muyu, South | to shoot | mbataŋge | to-shoot | | |
| 156851 | Muyu, South | eye | kon-yop | eye | | |
| 156861 | Muyu, South | fruit | yop | fruit | | |
| 157066 | Muyu, South | fire | amo | fire | | |
| 156749 | Muyu, South | fingernail | mbatit | fingernail | | |
| 157311 | Muyu, South | tooth (front rather than molar) | niyikondo | tooth | | |
| 157486 | Muyu, South | we (pronoun d:1p) | nub | we | | |
| 157598 | Muyu, South | older sister | ambaŋ | older-sister | | |
| 160402 | Muyu, South | to burn (intrans.) | neŋga | to-burn | | |
| 159890 | Muyu, South | dog | anon | dog | | |
| 160274 | Muyu, South | arm | ben | arm | | |
| 160015 | Muyu, South | you (pronoun d:2s) | kup | you | you (female personɔ | |
| 160006 | Muyu, South | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
| 160210 | Muyu, South | hole | tem | hole | | |
| 159995 | Muyu, South | you (pronoun d:2s) | ep | you | | |
| 159759 | Muyu, South | ashes | aipo | ashes | | |
| 157786 | Muyu, South | to tie | yendeware | to-tie | | |
| 158338 | Muyu, South | he, she, it (pronoun d:3s) | ye | he-she | | |
| 158062 | Muyu, South | knee | kondo tom | knee | | |
| 158241 | Muyu, South | warm/hot | nimin | warm | | |
| 158681 | Muyu, South | full | yootere | full | | |
| 158157 | Muyu, South | long | baŋkau | long | | |
| 158437 | Muyu, South | he, she, it (pronoun d:3s) | yu | he-she | she | |
| 157874 | Muyu, South | name | anyiŋgo | name | | |
| 158455 | Muyu, South | water | ok | water | | |
| 157975 | Muyu, South | straight | kimka-mo | straight | | |
| 158868 | Muyu, South | sun | aton | sun | | |
| 159447 | Muyu, South | bone | kondo | bone | | |
| 159558 | Muyu, South | urine | yumun | urine | | |
| 158983 | Muyu, South | you pl. (pronoun d:2p) | yip | you-pl | | |
| 158770 | Muyu, South | louse | im | louse | | |
| 158982 | Muyu, South | you pl. (pronoun d:2p) | kip | you-pl | | |
| 159199 | Muyu, South | leg, foot | kondo | leg-foot | | |
| 159084 | Muyu, South | to say | tekme | to-say | | |
| 159645 | Muyu, South | I (pronoun d:1s) | ne | i | | |
| 159329 | Muyu, South | rain | am | rain | | |
| 155712 | Muyu, South | to sleep | tunuk aŋgee | to-sleep | | |
| 154736 | Muyu, South | mother | enaŋ | mother | | |
| 154838 | Muyu, South | tongue | oŋ | tongue | | |
| 155468 | Muyu, South | lips | meya-kat | lips | | |
| 154941 | Muyu, South | neck | ketek | neck | | |
| 155161 | Muyu, South | sand | yerep | sand | | |
| 155369 | Muyu, South | noontime | woot | noontime | | |
| 155568 | Muyu, South | new | kiri | new | | |
| 155043 | Muyu, South | head | kotorok | head | | |
| 155258 | Muyu, South | nose | kiriŋkono | nose | | |
| 155462 | Muyu, South | mouth | moŋgot | mouth | | |
| 156416 | Muyu, South | skin | kat | skin | | |
| 155800 | Muyu, South | older brother | ambaŋ | older-brother | | |
