Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 160211 | Ninggerum | hole | tem | hole | ||
| 159996 | Ninggerum | you (pronoun d:2s) | kep | you | ||
| 160275 | Ninggerum | arm | tani | arm | ||
| 159891 | Ninggerum | dog | niŋop | dog | ||
| 160403 | Ninggerum | to burn (intrans.) | tenen | to-burn | ||
| 160016 | Ninggerum | you (pronoun d:2s) | kup | you | you (female personɔ | |
| 155259 | Ninggerum | nose | minukoo | nose | ||
| 155044 | Ninggerum | head | abokara | head | ||
| 155463 | Ninggerum | mouth | miŋatem | mouth | ||
| 155162 | Ninggerum | sand | diin | sand | ||
| 154839 | Ninggerum | tongue | hooŋ | tongue | ||
| 154942 | Ninggerum | neck | kete | neck | ||
| 155370 | Ninggerum | noontime | woo | noontime | ||
| 154737 | Ninggerum | mother | neŋ | mother | ||
| 156853 | Ninggerum | eye | ki-op | eye | ||
| 157312 | Ninggerum | tooth (front rather than molar) | niŋi | tooth | ||
| 156967 | Ninggerum | star | min | star | ||
| 156750 | Ninggerum | fingernail | tani tup | fingernail | ||
| 157207 | Ninggerum | to eat | ine | to-eat | ||
| 157067 | Ninggerum | fire | awok | fire | ||
| 156852 | Ninggerum | eye | ti-op | eye | ||
| 157487 | Ninggerum | we (pronoun d:1p) | nii | we | ||
| 157599 | Ninggerum | older sister | onan | older-sister | ||
| 157022 | Nimi | star | saunak | star | ||
| 157447 | Nimi | stone | kodo | stone | ||
| 157546 | Nimi | we (pronoun d:1p) | ni | we | ||
| 157364 | Nimi | tooth (front rather than molar) | me | tooth | ||
| 157134 | Nimi | fire | kʌdʌp | fire | ||
| 156803 | Nimi | fingernail | fen | fingernail | ||
| 157264 | Nimi | to eat | na | to-eat | ||
| 157656 | Nimi | older sister | kuyaŋ lahep | older-sister | ||
| 159508 | Nimi | bone | kat | bone | ||
| 159038 | Nimi | you pl. (pronoun d:2p) | si | you-pl | ||
| 159507 | Nimi | bone | kudar | bone | ||
| 159276 | Nimi | leg, foot | kayoŋ | leg-foot | ||
| 158825 | Nimi | louse | sɔgum | louse | ||
| 159602 | Nimi | urine | fiɛt | urine | ||
| 159137 | Nimi | to say | ra | to-say | ||
| 158928 | Nimi | sun | nʌma | sun | ||
| 158729 | Nimi | full | lokŋalokŋa | full | ||
| 159394 | Nimi | rain | naŋgi | rain | ||
| 155854 | Nimi | older brother | kuyaŋ | older-brother | ||
| 156486 | Nimi | skin | kadap | skin | ||
| 156281 | Nimi | hair | ambun | hair | ||
| 156491 | Nimi | skin | git | skin | ||
| 156706 | Nimi | wind | gufu | wind | ||
| 155761 | Nimi | to sleep | fa | to-sleep | ||
| 156590 | Nimi | smoke (of fire) | kadigi | smoke | ||
| 156085 | Nimi | leaf | sese | leaf | ||
| 156178 | Nimi | wing | fur | wing |