Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 155766 | Nuk | to sleep | pa | to-sleep | ||
| 155966 | Nuk | ear | pawa | ear | ||
| 156090 | Nuk | leaf | endzi | leaf | ||
| 156494 | Nuk | skin | sʌŋgʌn | skin | ||
| 155662 | Nuk | green | kaekaek | green | ||
| 155114 | Nuk | head | awu | head | ||
| 155321 | Nuk | nose | timɛ | nose | ||
| 154800 | Nuk | mother | me | mother | ||
| 155220 | Nuk | sand | gamindok | sand | ||
| 155624 | Nuk | new | kaek | new | ||
| 155700 | Nuk | man | eme | man | ||
| 154893 | Nuk | tongue | mamben | tongue | ||
| 155002 | Nuk | neck | bim | neck | ||
| 155525 | Nuk | mouth | mɛ | mouth | ||
| 159399 | Nuk | rain | kan | rain | ||
| 158830 | Nuk | louse | ɛmɛn | louse | ||
| 159281 | Nuk | leg, foot | kesir | leg-foot | ||
| 159043 | Nuk | you pl. (pronoun d:2p) | si | you-pl | ||
| 158734 | Nuk | full | tok | full | ||
| 158933 | Nuk | sun | gonok | sun | ||
| 159514 | Nuk | bone | sail | bone | ||
| 159606 | Nuk | urine | pia | urine | ||
| 159142 | Nuk | to say | e | to-say | ||
| 158938 | Nomu | sun | kaiwe | sun | ||
| 159295 | Nomu | left (hand) | kana | left-hand | ||
| 159050 | Nomu | you pl. (pronoun d:2p) | ye | you-pl | ||
| 159518 | Nomu | bone | siwit | bone | ||
| 158738 | Nomu | full | watke | full | ||
| 159611 | Nomu | urine | sazo | urine | ||
| 159147 | Nomu | to say | dzo | to-say | ||
| 159404 | Nomu | rain | mɛrɛm | rain | ||
| 159289 | Nomu | leg, foot | kei | leg-foot | ||
| 159960 | Nomu | dog | wau | dog | ||
| 160361 | Nomu | arm | mɛtɛ | arm | ||
| 159827 | Nomu | ashes | munuk | ashes | ||
| 160087 | Nomu | you (pronoun d:2s) | go | you | ||
| 160226 | Nomu | hole | lom | hole | ||
| 159718 | Nomu | I (pronoun d:1s) | no | i | ||
| 160182 | Nomu | road/path | kiop | road | ||
| 158525 | Nomu | water | ketue | water | ||
| 158304 | Nomu | warm/hot | dziŋeŋe | warm | ||
| 157936 | Nomu | name | kpet | name | ||
| 158211 | Nomu | long | korep | long | ||
| 158633 | Nomu | breast | namu | breast | ||
| 158404 | Nomu | he, she, it (pronoun d:3s) | yok | he-she | ||
| 158122 | Nomu | knee | wawɛt | knee | ||
| 158025 | Nomu | straight | kobobo | straight | ||
| 157752 | Nomu | to shoot | yoto | to-shoot | ||
| 157837 | Nomu | to tie | dzoko | to-tie | ||
| 157423 | Nomu | bird | nei | bird |