TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
155428Ono (Karako Dialect)noontimekowonnoontime
155628Ono (Karako Dialect)newusikapnew
156600Ono (Karako Dialect)smoke (of fire)kopusmoke
155963Numanggangearmagiear
156371Numanggangspittlemeritspittle
156180Numanggangwingpapalwing
156493Numanggangskingitskin
156283Numangganghairdumuhair
155856Numanggangolder brotherdarolder-brother
156708Numanggangwindgufutwind
156592Numanggangsmoke (of fire)kudugesmoke
156087Numanggangleafsapleaf
155763Numanggangto sleepfarato-sleep
157833Numanggangto tietibikeriteto-tie
158394Numangganghe, she, it (pronoun d:3s)adihe-she
158297Numanggangwarm/hotkudutwarm
157929Numanggangnamewowname
158017Numanggangstraightdidimɛniŋstraight
158205Numangganglongkwehiyaniŋlong
158517Numanggangwaterimiwater
158625Numanggangbreastnombreast
157744Numanggangto shoottaramato-shoot
158827Numangganglousetumunlouse
159604Numanggangurinefiɛturine
159040Numanggangyou pl. (pronoun d:2p)heyou-pl
158930Numanggangsunmɛiɛsun
159510Numanggangbonekitirbone
158731Numanggangfulltokofull
159396Numanggangraingwirain
159278Numanggangleg, footkayoŋleg-foot
159139Numanggangto sayyato-say
159817Numanggangasheskudufuruŋashes
159708NumanggangI (pronoun d:1s)nui
160172Numanggangroad/pathtalɛkroad
160450Numanggangto burn (intrans.)dato-burn
160077Numanggangyou (pronoun d:2s)duyou
160351Numanggangarmkafɔŋarm
155621Numanggangnewkaepmoŋnew
155521Numanggangmouthmaŋmouth
155698Numanggangmanmeman
155318Numanggangnosetimenose
155111Numanggangheadmebihead
155217Numanggangsandkiŋsand
155661Numangganggreenkaekaekgreen
154999Numanggangneckkodineck
154890Numanggangtonguemambamtongue
155522Numanggangmouthmamouth
154797Numanggangmothermiŋmother
157449Numanggangstonekawadestone
156913Numanggangeyedaueye