Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154803 | Sialum | mother | na | mother | ||
| 154901 | Sialum | tongue | balakam- | tongue | ||
| 155529 | Sialum | mouth | koi | mouth | ||
| 154896 | Sialum | flame | bolam | flame | ||
| 155117 | Sialum | head | mam | head | ||
| 156497 | Sialum | skin | madzi | skin | ||
| 156187 | Sialum | wing | kpimdim | wing | ||
| 156287 | Sialum | hair | dzo | hair | ||
| 155769 | Sialum | to sleep | pa | to-sleep | ||
| 156094 | Sialum | leaf | met | leaf | ||
| 155970 | Sialum | ear | kinam | ear | ||
| 156601 | Sialum | smoke (of fire) | kasak | smoke | ||
| 156715 | Sialum | wind | momo | wind | ||
| 155863 | Sialum | older brother | ta | older-brother | ||
| 156382 | Sialum | spittle | sawat | spittle | ||
| 160360 | Sialum | arm | met | arm | ||
| 159959 | Sialum | dog | wawa | dog | ||
| 160245 | Sialum | vagina | koi | vagina | ||
| 160225 | Sialum | hole | lom | hole | ||
| 160181 | Sialum | road/path | dap | road | ||
| 159717 | Sialum | I (pronoun d:1s) | na | i | ||
| 160457 | Sialum | to burn (intrans.) | dze | to-burn | ||
| 160086 | Sialum | you (pronoun d:2s) | ge | you | ||
| 159826 | Sialum | ashes | dziu | ashes | ||
| 157665 | Sialum | older sister | kerari | older-sister | ||
| 157272 | Sialum | to eat | ne | to-eat | ||
| 156919 | Sialum | eye | deŋ | eye | ||
| 157145 | Sialum | fire | dze | fire | ||
| 157373 | Sialum | tooth (front rather than molar) | ŋesar | tooth | ||
| 157032 | Sialum | star | ise | star | ||
| 157422 | Sialum | bird | naŋi | bird | ||
| 157555 | Sialum | we (pronoun d:1p) | i | we | ||
| 156813 | Sialum | fingernail | salip | fingernail | ||
| 157455 | Sialum | stone | kit | stone | ||
| 158403 | Sialum | he, she, it (pronoun d:3s) | yaŋa | he-she | ||
| 158024 | Sialum | straight | kɔŋtɛne | straight | ||
| 158121 | Sialum | knee | wɔwɔr | knee | ||
| 158303 | Sialum | warm/hot | wataina | warm | ||
| 158524 | Sialum | water | nage | water | ||
| 157751 | Sialum | to shoot | eta | to-shoot | ||
| 158632 | Sialum | breast | namu | breast | ||
| 158210 | Sialum | long | kira | long | ||
| 157935 | Sialum | name | aŋara | name | ||
| 158587 | Sentani | breast | nimə | breast | ||
| 158260 | Sentani | warm/hot | naumə | warm | ||
| 156008 | Sentani | lips | boney | lips | ||
| 158892 | Sentani | sun | hu | sun | ||
| 158790 | Sentani | louse | mi | louse | ||
| 159222 | Sentani | leg, foot | odo | leg-foot | ||
| 154761 | Sentani | mother | nake | mother |