Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 157674 | Timbe | older sister | tou | older-sister | ||
| 157281 | Timbe | to eat | ne | to-eat | ||
| 157564 | Timbe | we (pronoun d:1p) | ne | we | ||
| 156723 | Timbe | wind | bɔlɔp | wind | ||
| 156820 | Timbe | fingernail | pik | fingernail | ||
| 157382 | Timbe | tooth (front rather than molar) | dot | tooth | ||
| 156927 | Timbe | eye | dewun | eye | ||
| 157462 | Timbe | stone | kɔt | stone | ||
| 158311 | Timbe | warm/hot | utunŋe | warm | ||
| 158641 | Timbe | breast | nam | breast | ||
| 157844 | Timbe | to tie | dɔǥɔ | to-tie | ||
| 158219 | Timbe | long | kɔlip | long | ||
| 158412 | Timbe | he, she, it (pronoun d:3s) | yɔk | he-she | ||
| 157944 | Timbe | name | kɔt | name | ||
| 158130 | Timbe | knee | pɔwut | knee | ||
| 157760 | Timbe | to shoot | erɔ | to-shoot | ||
| 158033 | Timbe | straight | tɔŋ | straight | ||
| 158533 | Timbe | water | tu | water | ||
| 158442 | Tifal | he, she, it (pronoun d:3s) | ulu | he-she | she (emphɔ | |
| 158160 | Tifal | long | batbat | long | ||
| 158440 | Tifal | he, she, it (pronoun d:3s) | u | he-she | she | |
| 158342 | Tifal | he, she, it (pronoun d:3s) | ala | he-she | emph | |
| 158244 | Tifal | warm/hot | mamin | warm | ||
| 158459 | Tifal | water | ok | water | ||
| 157976 | Tifal | straight | tool-kub | straight | ||
| 158684 | Tifal | full | doŋa | full | ||
| 157877 | Tifal | name | win | name | ||
| 158341 | Tifal | he, she, it (pronoun d:3s) | a | he-she | ||
| 156030 | Tifal | leaf | koon | leaf | ||
| 155806 | Tifal | older brother | fik | older-brother | his elder brother | |
| 156534 | Tifal | smoke (of fire) | a-tum | smoke | ||
| 156001 | Tifal | lips | boontem | lips | ||
| 156533 | Tifal | smoke (of fire) | aslak | smoke | ||
| 155803 | Tifal | older brother | abaab | older-brother | ||
| 155902 | Tifal | ear | kaluun | ear | ||
| 156334 | Tifal | spittle | mook | spittle | ||
| 155903 | Tifal | ear | tilaaŋ | ear | ||
| 156129 | Tifal | wing | bal | wing | ||
| 159332 | Tifal | rain | woom | rain | ||
| 158985 | Tifal | you pl. (pronoun d:2p) | ip | you-pl | ||
| 158986 | Tifal | you pl. (pronoun d:2p) | irip | you-pl | emph | |
| 158871 | Tifal | sun | atan | sun | ||
| 158773 | Tifal | louse | tim | louse | ||
| 159562 | Tifal | urine | imaan | urine | ||
| 159651 | Tifal | I (pronoun d:1s) | nila | i | emph. | |
| 159650 | Tifal | I (pronoun d:1s) | na | i | ||
| 159451 | Tifal | bone | kun | bone | ||
| 155164 | Tifal | sand | diniin | sand | ||
| 154840 | Tifal | tongue | fooŋ | tongue | ||
| 155046 | Tifal | head | daboom | head |