TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
157017Tuma-Irumu (Irumu Dialect)startʌmbostar
156080Tuma-Irumu (Irumu Dialect)leafeŋeleaf
156274Tuma-Irumu (Irumu Dialect)hairpundzihair
155850Tuma-Irumu (Irumu Dialect)older brothertowaolder-brother
155756Tuma-Irumu (Irumu Dialect)to sleepparto-sleep
156701Tuma-Irumu (Irumu Dialect)windmʌnitwind
156173Tuma-Irumu (Irumu Dialect)wingpirwing
156368Tuma-Irumu (Irumu Dialect)spittleiwitspittle
156478Tuma-Irumu (Irumu Dialect)skinkʌndʌpskin
156585Tuma-Irumu (Irumu Dialect)smoke (of fire)gupesmoke
156480Tuma-Irumu (Irumu Dialect)skingupskin
155956Tuma-Irumu (Irumu Dialect)earsukunear
156608Tobosmoke (of fire)kʌƀaksmoke
156294Tobohairdzuhair
155870Toboolder brotherdatolder-brother
156389Tobospittlesʌƀatspittle
155776Toboto sleepheto-sleep
156504Toboskinsʌbʌlskin
156721Tobowindluǥutwind
156101Toboleafkaremleaf
155977Toboearketsapear
160093Toboyou (pronoun d:2s)giyou
160188Toboroad/pathkʌnaroad
160367Toboarmmʌriarm
159966Tobodogkiamdog
159724ToboI (pronoun d:1s)nii
159834Toboasheskʌmaashes
155124Toboheadnorukhead
155013Toboneckdzʌlneck
154908Tobotongueetselamtongue
155329Tobonosesʌǥʌranose
154810Tobomothernaŋgimother
155636Tobonewgbilik-gbiliknew
155535Tobomouthkoamouth
155435Tobonoontimekainnoontime
157758Toboto shooturutto-shoot
157842Toboto tiedzikito-tie
158128Tobokneesiminknee
158410Tobohe, she, it (pronoun d:3s)ihe-she
158217Tobolongkʌrualong
158639Tobobreastnamubreast
158031Tobostraightdindiŋastraight
157942Tobonamekpatname
158531Tobowaterdukuwater
156925Toboeyekipeye
157672Toboolder sisternaɔŋolder-sister
157039Tobostarsekelaustar
157562Tobowe (pronoun d:1p)niwe
156818Tobofingernailsilepfingernail
157426Tobobirdnibird