McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 158917 | Awara | sun | ŋgusit | sun | | |
| 159496 | Awara | bone | kwatʌl | bone | | |
| 157917 | Awara | name | uman | name | | |
| 158506 | Awara | water | yaŋga | water | An. loanʔ | |
| 158383 | Awara | he, she, it (pronoun d:3s) | u | he-she | | |
| 158105 | Awara | knee | sopi | knee | | |
| 157821 | Awara | to tie | pise | to-tie | | |
| 158612 | Awara | breast | takwʌpulʌ | breast | | |
| 158198 | Awara | long | mbelakŋe | long | | |
| 158284 | Awara | warm/hot | wawuŋA | warm | | |
| 157735 | Awara | to shoot | mulɔ | to-shoot | | |
| 157918 | Awara | name | ŋgen | name | | |
| 157253 | Awara | to eat | na | to-eat | | |
| 157647 | Awara | older sister | hʌmi | older-sister | | |
| 156902 | Awara | eye | kai | eye | | |
| 157123 | Awara | fire | ndʌki | fire | | |
| 157011 | Awara | star | ɛndʌr emʌk | star | | |
| 157537 | Awara | we (pronoun d:1p) | ni | we | | |
| 157355 | Awara | tooth (front rather than molar) | mai | tooth | | |
| 156792 | Awara | fingernail | tehirʌ | fingernail | | |
| 160066 | Awara | you (pronoun d:2s) | ŋgʌ | you | | |
| 160339 | Awara | arm | katak | arm | | |
| 160439 | Awara | to burn (intrans.) | hi | to-burn | | |
| 159938 | Awara | dog | kamul | dog | | |
| 160159 | Awara | road/path | kahit | road | | |
| 159696 | Awara | I (pronoun d:1s) | nʌ | i | | |
| 159987 | Asmat, Central | you (pronoun d:2s) | orap | you | you alone, only you | |
| 159882 | Asmat, Central | dog | zuwur | dog | | |
| 159751 | Asmat, Central | ashes | zoomit | ashes | | |
| 159750 | Asmat, Central | ashes | yowomic | ashes | | |
| 160235 | Asmat, Central | door | yimsep | door | | |
| 160202 | Asmat, Central | hole | yof | hole | | |
| 160394 | Asmat, Central | torch | sɔs | torch | | |
| 160266 | Asmat, Central | arm | man | arm | | |
| 160236 | Asmat, Central | door | yimsip | door | | |
| 159986 | Asmat, Central | you (pronoun d:2s) | or | you | emph | |
| 160237 | Asmat, Central | door | zimasopo | door | | |
| 160393 | Asmat, Central | torch | ses | torch | | |
| 160392 | Asmat, Central | to burn (intrans.) | ses 1 | to-burn | | |
| 160391 | Asmat, Central | to burn (intrans.) | sɔs 1 | to-burn | | |
| 160390 | Asmat, Central | to burn (intrans.) | urum ə | to-burn | | |
| 159881 | Asmat, Central | dog | yuwur | dog | | |
| 159985 | Asmat, Central | you (pronoun d:2s) | o | you | | |
| 160234 | Asmat, Central | door | yimasap | door | | |
| 160113 | Asmat, Central | road/path | maiyof | road | | |
| 158762 | Asmat, Central | louse | wombak | louse | | |
| 159550 | Asmat, Central | urine | yi | urine | | |
| 159549 | Asmat, Central | urine | i | urine | | |
| 158860 | Asmat, Central | sun | yow | sun | | |
| 158861 | Asmat, Central | sun | zoe | sun | | |
