| 158567 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | breast | ome | breast | | |
| 157969 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | straight | yo | straight | | |
| 158236 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | warm/hot | apa | warm | | |
| 158152 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | long | pisi | long | | |
| 157868 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | name | fi | name | | |
| 158675 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | full | toho | full | | |
| 158056 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | knee | bu-begi | knee | | |
| 158332 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | e | he-she | | |
| 158449 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | water | oxo | water | | |
| 157780 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to tie | ado | to-tie | | |
| 155562 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | new | afo | new | | |
| 154937 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | neck | tu-begi | neck | | |
| 155252 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | nose | si | nose | | |
| 155037 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | head | xeiba | head | | |
| 155363 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | noontime | are | noontime | | |
| 155706 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to sleep | kunu re- | to-sleep | | |
| 154730 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | mother | wini | mother | | |
| 154832 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | tongue | fage | tongue | | |
| 155155 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | sand | poporo | sand | | |
| 155455 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | mouth | xateto | mouth | | |
| 160396 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to burn (intrans.) | yinu | to-burn | | |
| 159989 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | you (pronoun d:2s) | gu | you | | |
| 159753 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | ashes | sinaro | ashes | | |
| 160268 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | arm | bido | arm | | |
| 159884 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | dog | se | dog | | |
| 160205 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | hole | to | hole | | |
| 160239 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | door | afitÉ” | door | | |
| 160253 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | buttocks | bubute | buttocks | | |
| 158864 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | sun | sera | sun | | |
| 159191 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | leg, foot | kito | leg-foot | | |
| 159078 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to say | roxo | to-say | | |
| 159323 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | rain | a | rain | | |
| 158976 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | gugu | you-pl | | |
| 159441 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | bone | begi | bone | | |
| 159552 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | urine | yitu | urine | | |
| 158764 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | louse | gu | louse | | |
| 159639 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | I (pronoun d:1s) | nu | i | | |
| 157480 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | we (pronoun d:1p) | nugu | we | | |
| 157592 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | older sister | neni | older-sister | | |
| 156847 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | fruit | ro | fruit | | |
| 156960 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | star | mi | star | | |
| 157201 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to eat | e | to-eat | | |
| 157305 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | tooth (front rather than molar) | tare | tooth | | |
| 156743 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | fingernail | dose | fingernail | | |
| 157060 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | fire | jido | fire | | |
| 156839 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | eye | kir-o | eye | | |
| 156326 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | spittle | xatipa | spittle | | |
| 155892 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | ear | turu | ear | | |
| 156020 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | leaf | anamo | leaf | | |
| 156221 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | hair | mo | hair | | |
