TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
157909Yau (mup Dialect)namemanname
157905Yau (Kumdauron Dialect)namemanname
157907Yau (Yawan Dialect)namemanname
157908Yau (Mitmit Dialect)namemanname
157912Somnamemanname
157915Domungnamemanname
157916Nankinanamemanname
157346Yau (mup Dialect)tooth (front rather than molar)mantooth
157342Yau (Kumdauron Dialect)tooth (front rather than molar)mantooth
154760Kimaghimamothermamumother
158246Biminwarm/hotmaminwarm
158244Tifalwarm/hotmaminwarm
158239Wambonwarm/hotmaminwarm
158590Asaro'obreastmamɛbreast
156835Kamoroeyemameeye
154893Nuktonguemambentongue
154887Gusantonguemambɛmtongue
154890Numanggangtonguemambamtongue
155817Fasuolder brothermamaniaolder-brother
155119Kinalaknaheadmamhead
154765Madimothermammother
155120Kumukioheadmamhead
155118Nomuheadmamhead
154815Nabakmothermammother
154816Mesemmothermammother
155117Sialumheadmamhead
154814Kombamothermammother
158593Nekobreastmambreast
158594Nekginibreastmambreast
156379Mungkipspittlemalulukspittle
155954Wantoat (Bam Dialect)earmalaear
156338Samospittlemãkũspittle
156339Gobasi (Bibo Dialect)spittlemãkõũspittle
154957Wabodaneckmakakomuneck
155460Awyu, Asuechinmakabichin
155491Nekginimouthmakmouth
155490Nekomouthmakmouth
160113Asmat, Centralroad/pathmaiyofroad
158882Fasusunmaĩyasun
155509Wantoat (Leron Dialect)mouthmaiymouth
155508Awaramouthmaiymouth
158022Kovaistraightmaitonstraight
156958Asmat, Centralstarmaitstar
158934Mungkipsunmaimsun
158932Neksunmaimsun
158145Kamorolongmaikulong
157914Yopno (Nokopo Dialect)namemainame
157355Awaratooth (front rather than molar)maitooth
157333Asaro'otooth (front rather than molar)maitooth
159189Asmat, Centralleg, footmaileg-foot