TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
156250Nekginihairmihair
156056Ngaingleafmileaf
158480Yaqaywatermiwater
158445Sempanwatermiwater
158444Kamorowatermiwater
156302Senevinemeyovine
155468Muyu, Southlipsmeya-katlips
157338Ufimtooth (front rather than molar)mɛtotooth
157340Rawatooth (front rather than molar)metotooth
157986Yaqaystraightmeteqor-instraight
160361Nomuarmmɛtɛarm
160360Sialumarmmetarm
160359Ono (Kip Dialect)armmetarm
156094Sialumleafmetleaf
156093Ono (Kip Dialect)leafmetleaf
155426Ono (Kip Dialect)noontimemɛsonoontime
155427Ono (Zankoa Dialect)noontimemɛsonoontime
158541Kâte (Wâmora Dialect)watermesowater
156324Asmat, Centralspittlemesepspittle
156973Biminstarmeruumstar
156371Numanggangspittlemeritspittle
154847Samotonguemeremaitongue
159404Nomurainmɛrɛmrain
158924Mamaasunmɛrɛʔsun
158926Finongansunmɛresun
154862Rawatonguemeputongue
156691Yopno (Kewieng Dialect)windmepwind
155513Wantoat (Yagawak Dialect)mouthmɛnyimouth
155241Kâte (Mâgobineng Dialect)sandmeŋgaŋsand
154780Yopno (Kewieng Dialect)mothermeŋmother
154794Gusanmothermeŋmother
154775Yau (Yawan Dialect)mothermeŋmother
154796Ma Mandamothermeŋmother
154799Nekmothermeŋmother
154792Urimothermeŋmother
154787Wantoat (Saseng Dialect)mothermeŋmother
154781Yopno (Nokopo Dialect)mothermeŋmother
154789Wantoat (Yagawak Dialect)mothermeŋmother
158687Biminfullmenewerefull
155514Tuma-Irumu (Irumu Dialect)mouthmendzimouth
155358Baruganosemendonose
155350Binanderenosemendonose
155355Ewage-Notunosemendonose
155356Korafenosemendonose
155353Orokaiva (Kendata Dialect)nosemendenose
155357Aekanosemendenose
157358Wantoat (Yagawak Dialect)tooth (front rather than molar)mendaumtooth
158326Suenawarm/hotmɛnamanawarm
157896Asaro'onamemənaname
155349Yekoranosemenanose