TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
154762Degenanmothermomother
154763Muratayakmothermomother
156701Tuma-Irumu (Irumu Dialect)windmʌnitwind
156700Wantoat (Yagawak Dialect)windmʌnipwind
158115Wantoat (Yagawak Dialect)kneemɨndanknee
158112Wantoat (Leron Dialect)kneemʌndamuŋknee
158620Uribreastmʌmʌmbreast
154880Wantoat (Saseng Dialect)tonguemʌmbilʌtongue
154885Uritonguemʌmbemtongue
154766Ngaingmothermʌmmother
154867Yau (Yawan Dialect)tonguemʌlwintongue
155953Wantoat (Saseng Dialect)earmʌlʌkear
154871Kutong (Sakam Dialect)tonguemʌlbintongue
157139Nukfiremiyɛtfire
159893Tifaldogmiyaandog
159807Wantoatashesmiupashes
157339Iyotooth (front rather than molar)mititooth
159445Wambonbonemitbone
155152Asmat, Centralsandmisinsand
157164Kâte (Wâmora Dialect)firemisiʔfire
157162Senefiremisifire
158539Migabacwatermisawater
158540Momarewatermisawater
158947Kombasunmirʌsiŋsun
155247Kamoronosemirimunose
157770Kâte (Wâmora Dialect)to shootmïrito-shoot
159444Mandobo Atasbonemirapbone
155597Nukna (Hamelengan Dialect)newmiraknew
157353Nankinatooth (front rather than molar)mipmtooth
154861Iyotonguemipitongue
154778Yau (Sindamon Dialect)mothermiɔŋmother
155259Ninggerumnoseminukoonose
156346Muratayakspittleminꝑuspittle
156966Muyu, Southstarminoostar
154855Muratayaktongueminŋatongue
155269Gobasi (Bibo Dialect)nosemininose
155268Samonosemininose
155463Ninggerummouthmiŋatemmouth
154875Domungtonguemiŋantongue
154790Tuma-Irumu (Irumu Dialect)mothermiŋmother
154784Awaramothermiŋmother
154785Wantoat (Leron Dialect)mothermiŋmother
154786Wantoatmothermiŋmother
154795Nimimothermiŋmother
154797Numanggangmothermiŋmother
154798Nakamemothermiŋmother
156964Wambonstarminduystar
156968Yongkomstarmindoŋstar
156986Yaqaystarmindstar
156963Mandobo Atasstarminapstar