TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
160451Nakameto burn (intrans.)dato-burn
160466Momareto burn (intrans.)dato-burn
160437Domungto burn (intrans.)dato-burn
160450Numanggangto burn (intrans.)dato-burn
160436Yopno (Nokopo Dialect)to burn (intrans.)dato-burn
160454Mungkipto burn (intrans.)dato-burn
160452Nekto burn (intrans.)dʌto-burn
160448Nimito burn (intrans.)dʌto-burn
160449Ma Mandato burn (intrans.)dʌto-burn
157689Asmat, Centralto shootcimto-shoot
158974Asmat, Centralyou pl. (pronoun d:2p)caryou-plemph
158973Asmat, Centralyou pl. (pronoun d:2p)cayou-pl
159569Beamiurinebᾶyᾶurine
155003Mungkipneckbuwutneck
155095Nankinaroundbuunround
156901Yopno (Nokopo Dialect)roundbuunround
155092Yopno (Nokopo Dialect)headbusuŋʌhead
156215Awyu, Asueto flybusũto-fly
156755Biminfingernailburuŋfingernail
158175Degenanlongbunumʌŋlong
155115Kovaiheadbunohead
154966Ngaingneckbuŋeneck
154971Nuknaneckbuŋaneck
154965Madineckbuŋneck
155995Awyu, Asuelipsbunaχalips
156012Nomulipsbunlips
156013Kinalaknalipsbunlips
155070Agobheadbunhead
158058Aghukneebũmoknee
155094Nankinaheadbuluŋʌhead
156752Tifalfingernailbuluŋfingernail
156753Telefolfingernailbuluŋfingernail
154997Nimineckbukŋanneck
156754Faiwol (Kauwol Dialect)fingernailbuduŋfingernail
155062Sukibonebudubone
159464Sukibonebudubone
160253Awyu, South (Yenimu Dialect)buttocksbubutebuttocks
160261Samobuttocksbubuhũybuttocks
158056Awyu, South (Yenimu Dialect)kneebu-begiknee
158582Marind (Gawir Dialect)breastbubbreast
159970Kombadogbuadog
158573Kubobreastbubreast
158574Samobreastbubreast
158572Parebreastbubreast
160372Mesemarmbʌtarm
160365Somba-Siawari (Burum Dialect)armbʌrʌarm
157054Mape (West Dialect)starbɔuŋstar
157055Mape (East Dialect)starbɔuŋstar
156568Yau (mup Dialect)smoke (of fire)bouʔsmoke
160370Selepetarmbɔtarm