Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91266 | Mape | to know (facts) | mane- | (he) knows | (he) knows | |
| 91190 | Mesem | to burn (intrans.) | dzi- | (it) burns | (it) burns | |
| 91204 | Mesem | road/path | kə | road | road | |
| 91218 | Mesem | water | tu | water | water | |
| 91232 | Mesem | smoke (of fire) | kəsə | smoke | smoke | |
| 91246 | Mesem | to hit | kun- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91260 | Mesem | to know (facts) | niŋge- | (he) knows | (he) knows | |
| 91187 | Nabak | not | ku | not | not | |
| 91201 | Nabak | to burn (intrans.) | dzi- | (it) burns | (it) burns | |
| 91215 | Nabak | road/path | set | road | road | |
| 91243 | Nabak | smoke (of fire) | kəsək | smoke | smoke | |
| 91257 | Nabak | to hit | ku- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91229 | Nabak | water | tu | water | water | |
| 91188 | Ono | to burn (intrans.) | dzi- | (it) burns | (it) burns | |
| 91202 | Ono | road/path | numa | road | road | |
| 91216 | Ono | water | doku | water | water | |
| 91244 | Ono | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91258 | Ono | to know (facts) | deri- | (he) knows | (he) knows | |
| 91230 | Ono | smoke (of fire) | ŋaup | smoke | smoke | |
| 91189 | Selepet | to burn (intrans.) | si- | (it) burns | (it) burns | |
| 91203 | Selepet | road/path | giop | road | road | |
| 91217 | Selepet | water | to | water | water | |
| 91245 | Selepet | to hit | ku- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91231 | Selepet | smoke (of fire) | utun | smoke | smoke | |
| 91259 | Selepet | to know (facts) | naga- | (he) knows | (he) knows | |
| 91183 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | not | kpahâp | not | not | |
| 91211 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | road/path | kâna | road | road | |
| 91225 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | water | ou | water | water | |
| 91239 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | smoke (of fire) | kasak | smoke | smoke | |
| 91253 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91267 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to know (facts) | ma- | (he) knows | (he) knows | |
| 91192 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to burn (intrans.) | dze- | (it) burns | (it) burns | |
| 91206 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | road/path | kâna | road | road | |
| 91220 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | water | ou | water | water | |
| 91248 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91234 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | smoke (of fire) | kowak | smoke | smoke | |
| 91262 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to know (facts) | mo- | (he) knows | (he) knows | |
| 91181 | Timbe | not | bo | not | not | |
| 91195 | Timbe | to burn (intrans.) | o- | (it) burns | (it) burns | |
| 91209 | Timbe | road/path | dâp | road | road | |
| 91223 | Timbe | water | tu | water | water | |
| 91251 | Timbe | to hit | ko- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91265 | Timbe | to know (facts) | nâgâ- | (he) knows | (he) knows | |
| 91237 | Timbe | smoke (of fire) | dâwok | smoke | smoke | |
| 91186 | Tobo | not | mândâ | not | not | |
| 91200 | Tobo | to burn (intrans.) | dze- | (it) burns | (it) burns | |
| 91214 | Tobo | road/path | kâna | road | road | |
| 91228 | Tobo | water | duku | water | water | |
| 91242 | Tobo | smoke (of fire) | kasak | smoke | smoke | |
| 90446 | Ono | I (pronoun d:1s) | nâ | I | I |