Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90558 | Ono | two | etke | two | two | |
| 91230 | Ono | smoke (of fire) | ŋaup | smoke | smoke | |
| 91258 | Ono | to know (facts) | deri- | (he) knows | (he) knows | |
| 91244 | Ono | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91216 | Ono | water | doku | water | water | |
| 91202 | Ono | road/path | numa | road | road | |
| 91188 | Ono | to burn (intrans.) | dzi- | (it) burns | (it) burns | |
| 91944 | Ono | dust | kinekine | dust | dust | |
| 91930 | Ono | sky | kpeli | sky | sky | |
| 91958 | Ono | lake | namuŋ | lake | lake | |
| 92056 | Ono | back (body part) | romo- | (its) back | (its) back | |
| 92042 | Ono | animal | osom | animal | animal | |
| 92140 | Ono | to cry | arop- | (he) cries | (he) cries | |
| 92028 | Ono | snake | koma | snake | snake | |
| 90810 | Ono | star | serekiŋ | star | star | |
| 91006 | Ono | to bite | ki- | (he) bites it | (he) bites it | |
| 91986 | Ono | fruit | wele | (its) fruit | (its) fruit | |
| 92000 | Ono | stick (wood) | pokup | stick | stick | |
| 92014 | Ono | worm | boso | worm | worm | |
| 90824 | Ono | sun | kaiwe | sun | sun | |
| 91020 | Ono | black | dika | black | black | |
| 92308 | Ono | to count | dapori- | (he) counts | (he) counts | |
| 91636 | Ono | he, she, it (pronoun d:3s) | e | he | he | |
| 92280 | Ono | rope | ranom | rope | rope | |
| 91034 | Ono | green | wisika | green | green | |
| 91048 | Ono | white | libeka | white | white | |
| 92168 | Ono | old | lewitne | old | old | |
| 92182 | Ono | warm/hot | geleune | warm | warm | |
| 92154 | Ono | to spit | mŋekat- | (he) spits | (he) spits | |
| 91062 | Ono | red | weŋemka | red | red | |
| 91076 | Ono | yellow | yaŋaike | yellow | yellow | |
| 90838 | Ono | cloud | kezoŋ | cloud | cloud | |
| 90488 | Ono | who? | mane | who | who | |
| 90670 | Ono | to come | sa- | (he) comes | (he) comes | |
| 90642 | Ono | claw | zolip- | (its) claw | (its) claw | |
| 92378 | Ono | to blow (wind) | puani- | (he) blows | (he) blows | |
| 92364 | Ono | spear (N) | bim | spear | spear | |
| 90656 | Ono | breast | ŋamu- | breast | breast | |
| 90964 | Ono | to see | nan- | (he) sees me | (he) sees me | |
| 90950 | Ono | to die | seuki- | (he) dies | (he) dies | |
| 91580 | Ono | eye | dei- | (its) eye | (its) eye | |
| 91552 | Ono | tail | dai- | (its) tail | (its) tail | |
| 91608 | Ono | head | lewit- | (its) head | (its) head | |
| 91594 | Ono | skin | solai- | (its) skin | (its) skin | |
| 90936 | Ono | hair | dzou- | (its) hair | (its) hair | |
| 90628 | Ono | knee | wawet- | (his) knee | (his) knee | |
| 90922 | Ono | neck | ebi- | its neck | its neck | |
| 90992 | Ono | to eat | ni- | (he) eats | (he) eats | |
| 90978 | Ono | to sleep | pa- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 90530 | Ono | this | i | this | this |