Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91153 | Timbe | cold (weather) | bâlâpŋe | cold | cold | |
| 91125 | Timbe | new | irakŋe | new | new | |
| 90509 | Timbe | what? | wan | what | what | |
| 91167 | Timbe | name | kot- | (its) name | (its) name | |
| 90579 | Timbe | to say | ma- | (he) says | (he) says | |
| 91811 | Timbe | to throw | hepu- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 91097 | Timbe | good | âlipŋe | good | good | |
| 90481 | Timbe | we (pronoun d:1p) | nen | we | we | |
| 91825 | Timbe | to pull | oloŋak- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 90845 | Timbe | cloud | hamadat | cloud | cloud | |
| 90677 | Timbe | to come | gu- | (he) comes | (he) comes | |
| 90467 | Timbe | thou | gâ | thou | thou | |
| 90565 | Timbe | two | lâuwâ | two | two | |
| 90453 | Timbe | I (pronoun d:1s) | nâ | I | I | |
| 91447 | Timbe | bird | laut | bird | bird | |
| 91321 | Timbe | ashes | kau | ashes | ashes | |
| 91307 | Timbe | mountain | gibâŋe | mountain | mountain | |
| 91741 | Timbe | right-side | bun | right (side) | right (side) | |
| 91755 | Timbe | left-side | kane | left side | left side | |
| 91839 | Timbe | to push | hokok- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91895 | Timbe | some | bik- | some | some | |
| 90873 | Timbe | belly | tep- | (its) belly | (its) belly | |
| 90649 | Timbe | claw | pekat- | (its) claw | (its) claw | |
| 90495 | Timbe | who? | kiâ | who | who | |
| 90635 | Timbe | knee | pawut- | (his) knee | (his) knee | |
| 90957 | Timbe | to die | mo- | (he) dies | (he) dies | |
| 91769 | Timbe | to hold (in hand) | me- | (he) holds | (he) holds | |
| 91783 | Timbe | to fall (drop rather than topple) | gi- | (he) falls | (he) falls | |
| 90971 | Timbe | to see | nek- | (he) sees me | (he) sees me | |
| 90551 | Timbe | one | kânok | one | one | |
| 90999 | Timbe | to eat | ni- | (he) eats | (he) eats | |
| 90943 | Timbe | hair | dumut- | (its) hair | (its) hair | |
| 90887 | Timbe | nose | hâme- | (its) nose | (its) nose | |
| 91293 | Timbe | stone | kât | stone | stone | |
| 90929 | Timbe | neck | han- | its neck | its neck | |
| 91335 | Timbe | earth/soil | hân | earth | earth | |
| 91797 | Timbe | to turn (change one's direction) | purik- | (he) turns | (he) turns | |
| 90663 | Timbe | breast | nam- | breast | breast | |
| 91629 | Timbe | bone | hahit- | (its) bone | (its) bone | |
| 90831 | Timbe | sun | poiap | sun | sun | |
| 91657 | Timbe | you pl. (pronoun d:2p) | ye | ye | ye | |
| 91643 | Timbe | he, she, it (pronoun d:3s) | yâk | he | he | |
| 91111 | Timbe | hot | kâlâp | hot | hot | |
| 91671 | Timbe | they (pronoun d:3p) | yâk | they | they | |
| 91699 | Timbe | how | gain hinare | how | how | |
| 90803 | Timbe | small | bâleŋe | small | small | |
| 91279 | Timbe | sand | sak | sand | sand | |
| 90901 | Timbe | heart | okot- | (its) heart | (its) heart | |
| 90789 | Timbe | big | humo | big | big | |
| 90985 | Timbe | to sleep | ye- | (he) sleeps | (he) sleeps |