TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1302Saniyo-Hiyewefatpiyoʔufatfat
1317Saniyo-Hiyewefireyɛhɛ
1316Saniyo-Hiyewemountainomo
1315Saniyo-Hiyewesandtɛřɛřɛ
1369Saniyo-Hiyeweto know (facts)soʔořuknowsknows
1314Saniyo-Hiyewestonetapiyɛ
1313Saniyo-Hiyewegroundpɛpeři
1312Saniyo-Hiyewewatersaʔi
1311Saniyo-Hiyewenightpasi
1320Saniyo-Hiyewepathyopathpath
1310Saniyo-Hiyewerainsaʔutowarainrain
1309Saniyo-Hiyewecloudaitu
1308Saniyo-Hiyewestariřimi
1307Saniyo-Hiyewemoonyamɛ
1306Saniyo-Hiyewesunpoweyɛ
1298Saniyo-Hiyeweleglowelegleg
1305Saniyo-Hiyeweliverwawɛ
1285Saniyo-Hiyeweall (of a number)worɛ
1284Saniyo-Hiyewewe incl. (pronoun d:1p, incl)nomo
1304Saniyo-Hiyeweheartmařipi
1303Saniyo-Hiyewebonepaʔaře
1301Saniyo-Hiyewebloodfisaʔi
1283Saniyo-Hiyewethounɛ
1300Saniyo-Hiyeweskintahɛ
1299Saniyo-Hiyewekneelowe upořo
1370Saniyo-Hiyeweto killainɛ tɛřaʔiyeikillskills
1297Saniyo-Hiyewebellyliřɛ
1296Saniyo-Hiyewebreastmoʔu
1294Saniyo-Hiyewemouthahi
1282Saniyo-HiyeweI (pronoun d:1s)anɛ
1293Saniyo-Hiyeweneckpɛřɛʔi
1292Saniyo-Hiyewetonguesořowɛ
1291Saniyo-Hiyewetooth (front rather than molar)pi
1290Saniyo-Hiyeweearapaniyɛ
1356Saniyo-Hiyeweto flysinitiyeifliesflies
1289Saniyo-Hiyewenoseɛrɛme
1281Saniyo-Hiyewewomantaunɛ
1288Saniyo-Hiyeweeyenihe
1287Saniyo-Hiyewehairmato towe
1280Saniyo-Hiyewemanmɛni
5090Teberarainhwarainrain
5119Teberawarm/hotsobuřuwarmwarm
5148Teberatwodabada damubo
5147Teberaonemɛzazibo
5146Teberathatsařidona
5145Teberathisi
5144Teberamanyhodořo
5143Teberalousedui
5142Teberato burn (intrans.)dugidabo
5141Teberawhat?nɛnai