TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5521Folopa (Bɔro Dialect)featherba nigi
1302Saniyo-Hiyewefatpiyoʔufatfat
5596Folopa (Sopese Dialect)fatpakefatfat
5395Dadibifatilifatfat
5496Folopa (Bɔro Dialect)fatsɛřaʔafatfat
4982Folopa (Suri Dialect)fatseřaʔafatfat
5082Teberafatseřafatfat
5582Folopa (Sopese Dialect)eyekele
5381Dadibieyegedu
5482Folopa (Bɔro Dialect)eyekɩle
5068Teberaeyekʌle
1288Saniyo-Hiyeweeyenihe
5168Pawaiaeyetoᵘ
4968Folopa (Suri Dialect)eyegeře
5008Folopa (Suri Dialect)eggba age
5522Folopa (Bɔro Dialect)eggba ge
5108Teberaeggba ge
5208Pawaiaeggge džu
5622Folopa (Sopese Dialect)eggba ke
5421Dadibieggba ge
1328Saniyo-Hiyeweegghotɛ
5584Folopa (Sopese Dialect)earwoleke
5070Teberaearozini
4970Folopa (Suri Dialect)earořoge
5170Pawaiaearnȩᶦ
5383Dadibiearořo
5484Folopa (Bɔro Dialect)earusani
1290Saniyo-Hiyeweearapaniyɛ
5239Pawaiadry (be dry)si ařiye
5139Teberadry (be dry)bazugowidabo
5452Dadibidry (be dry)wali
5653Folopa (Sopese Dialect)dry (be dry)kapu yalepo
1359Saniyo-Hiyewedry (be dry)fořoʔo
5039Folopa (Suri Dialect)dry (be dry)ařo dabo
5553Folopa (Bɔro Dialect)dry (be dry)kagořo
5004Folopa (Suri Dialect)dogha̧o̧
5618Folopa (Sopese Dialect)dogha̧u̧
5204Pawaiadoghɛ̧
5518Folopa (Bɔro Dialect)dogha̧o̧
5104Teberadogha̧o̧
5417Dadibidogyowi
1324Saniyo-Hiyewedogyou
1340Saniyo-Hiyewecold (weather)nařɛte
5020Folopa (Suri Dialect)cold (weather)siři
5634Folopa (Sopese Dialect)cold (weather)seři tapu
5433Dadibicold (weather)kɛřau
5220Pawaiacold (weather)nɛmi
5120Teberacold (weather)sudoři
5534Folopa (Bɔro Dialect)cold (weather)siři
5089Teberacloudbasugu