TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5487Folopa (Bɔro Dialect)neckdɛba
4973Folopa (Suri Dialect)neckdeba
5654Folopa (Sopese Dialect)who?dȩ
5453Dadibiwho?de
5539Folopa (Bɔro Dialect)to standdaři
5418Dadibitaildanu
5468Dadibiclawdani
5048Folopa (Suri Dialect)twodamo
5564Folopa (Bɔro Dialect)to killdaikillskills
5664Folopa (Sopese Dialect)to killdaekillskills
5455Dadibito burn (intrans.)dabo
5148Teberatwodabada damubo
5478Folopa (Bɔro Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)da̧
4964Folopa (Suri Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)da̧
5377Dadibiwe incl. (pronoun d:1p, incl)da
5409Dadibimountainbuřuřu
5493Folopa (Bɔro Dialect)kneebugudři
5257Pawaiaseedbopɛni
5672Folopa (Sopese Dialect)roundbopae eřatapu
5449Dadibito flybola pabofliesflies
5593Folopa (Sopese Dialect)kneebokola:
4979Folopa (Suri Dialect)kneebogořra
5079Teberakneebogořa
5392Dadibikneebogoli
5095Teberasandbo̧ do̧u̧
5471Dadibiroundbobo gɛlazi
5426Dadibilongbobobagi
5173Pawaianeckbo̧ʔa̧
5441Dadibito walkbilibo
5373Dadibimanbidi
5469Dadibipersonbidi
5640Folopa (Sopese Dialect)to sitbetȩi̧ teae
5091Teberanightbe susigi
4989Folopa (Suri Dialect)cloudbɛ̧sɛ̧ digi
5556Folopa (Bɔro Dialect)to burn (intrans.)bɛřiai
5128Teberato walkbɛřɛdabo
5540Folopa (Bɔro Dialect)to sitbeřai
5404Dadibinightbe huli
5505Folopa (Bɔro Dialect)nightbe digiadubo
5139Teberadry (be dry)bazugowidabo
5089Teberacloudbasugu
5420Dadibifeatherba nizi
5621Folopa (Sopese Dialect)featherba niki
5107Teberafeatherba nigi
5007Folopa (Suri Dialect)featherba nigi
5521Folopa (Bɔro Dialect)featherba nigi
5656Folopa (Sopese Dialect)to burn (intrans.)balae
5622Folopa (Sopese Dialect)eggba ke
5211Pawaiasmallbaiamo
5522Folopa (Bɔro Dialect)eggba ge