TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Loughnane and Fedden (2011)

Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
196673Tifaldogmijaan
196672Tifaldirtymiim
196671Tifalto cutbitá-cut hair, shave
196670Tifalcucumbertimít
196669Tifalwind, colddiíl
196668Tifalcockroachtanoòm
196667Tifalchesttuùb
196666Tifalto burn (intrans.)kál-also 'light fire'
196665Tifalbirdilnem'bird variety 2'
196664Tifalbirdalèm'bird variety 1'
196663Tifalbird of paradisekaloom
196662Tifalto stayn-'to be 2'
196661Tifalto staybi'to be 1'
197088Tifalashes(as-)tib
197089Tifalaskdaka-
197090Tifalblunt (of e.g. knife)fiím
197091Tifalburn (tr.)kál
197092Tifalcassurina treetitíb
197093Tifalcut (hair)bitá-
197094Tifaldirty (water)miim
197095Tifalpigkàŋdomestic
197096Tifaldowndaák
197097Tifaldry (be dry)kòk
197098Tifalenoughtii
197100Tifaleyetiín
197101Tifalfernabal
197102Tifalfishaniíŋ
197103Tifalgardenlaŋ
197104Tifalheadmankamok
197105Tifalheadmankamokim
197106Tifalheadmankamokseb
197107Tifalheavyùluùm
197108Tifalheavyluùm
197109Tifalhornbillkawèl
197110Tifalhouse postsabák
197111Tifalin, insidetemin, hole
197112Tifalkidneydelàb
197113Tifallightfoóŋlight weight
197114Tifallittle fingertitkát
197115Tifalmoonkajoób
197116Tifalnamewín
197118Tifalneckdél
197119Tifalneedlesíl
197120Tifalnosemitúm
197121Tifalsaltiib
197122Tifallike, similar-tab
197123Tifalshoot, plantsan
197124Tifalsharp (as knife)atul
197125Tifalfed up (with)daal
197126Tifalsmall mammalnuùk