TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Loughnane and Fedden (2011)

Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
197208Telefolmosquitodimdím
197205Telefollittle fingerkakkát
197206Telefolmolar/toothakák
197209Telefolnamewín
197215Telefolnosemúluúúm
197201Telefolitchyabaál
197200Telefolitchyabal
197202Telefolkidneydal
197198Telefolhusk (of nut)ǒm
197199Telefolin, insidetemalso hole
197203Telefolkneekátuun
197195Telefolheartbúbúl
197196Telefolheavyiluúm
197192Telefolfruitdum
197191Telefolfrogsií(l)siilfrog variety
197193Telefolgardeníláŋ
197189Telefolfernabál
197190Telefolfishániiŋ
197194Telefolheadmankamókím
197197Telefolhornbillkabél
197204Telefollightfoŋlight (weight)
197216Telefolno, notbaesno!
197182Telefolto do, makeke-
197181Telefoldirty (water)miím
197183Telefolpigkoŋdomestic
197179Telefolcucumbertámít
197180Telefolcut (hair)bíta-
197184Telefoldowndaák
197176Telefolcold (weather)diil
197177Telefolcollar bonekwiŋ (kun)
197174Telefolchesttuub (kún)chest (bone)
197175Telefolcockroachtánom
197178Telefolcrumbsbúul
197185Telefoleaglebokóleagle variety
197170Telefolbirdílnem'bird variety 2'
197169Telefolbirdalém'bird variety 1'
197171Telefolbird of paradisekolom
197167Telefolto ben-
197168Telefolbird of paradisekolom
197172Telefolblunt (of e.g. knife)fuúm
197164Telefolbandicootkajaálbandicoot variety
197165Telefolbatjómbat variety 2
197162Telefolatkal
197163Telefoland-sóalso 'with'
197166Telefolto bebii
197173Telefolcassurina treetítíb
197186Telefolenoughtii
197159Telefolarrowún'type 1'
197160Telefolarrowkanaàt'type 2'
197161Telefolashes(at) tib dáka-