TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Loughnane and Fedden (2011)

Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
196662Tifalto stayn-'to be 2'
197147Tifalhusband and wifeakàm
197149Tifaleaglebokal
197150Tifalhusk (of nut)woóm
196663Tifalbird of paradisekaloom
197154Tifalmolar/toothaká
196656Tifalarrowwan'type 1'
197156Tifalpregnantdubin(-so)
196664Tifalbirdalèm'bird variety 1'
199296Tifalaskdáká
197048Tifalchesttuùb (kun)
197049Tifalcockroachtanoòm
197050Tifalcold (weather)diíl
197051Tifalcucumbertimít
197052Tifaldogmijaan
196657Tifalarrowkanaàt'type 2'
196666Tifalto burn (intrans.)kál-also 'light fire'
197091Tifalburn (tr.)kál
197093Tifalcut (hair)bitá-
197094Tifaldirty (water)miim
196667Tifalchesttuùb
197098Tifalenoughtii
196658Tifalashes(as-)tib
197101Tifalfernabal
196668Tifalcockroachtanoòm
197104Tifalheadmankamok
197106Tifalheadmankamokseb
197107Tifalheavyùluùm
196669Tifalwind, colddiíl
197112Tifalkidneydelàb
196659Tifalatkal
197114Tifallittle fingertitkát
196670Tifalcucumbertimít
197118Tifalneckdél
197120Tifalnosemitúm
197121Tifalsaltiib
196671Tifalto cutbitá-cut hair, shave
197125Tifalfed up (with)daal
196660Tifaland-soo(with)
197127Tifalsnakeináb
196672Tifaldirtymiim
197117Tifalsnotiín (oók)
197131Tifalsweetabaal
197132Tifaltabooawém
196673Tifaldogmijaan
197161Telefolashes(at) tib dáka-
197159Telefolarrowún'type 1'
197160Telefolarrowkanaàt'type 2'
197162Telefolatkal
197163Telefoland-sóalso 'with'