Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
197108 | Tifal | heavy | luùm | |||
197109 | Tifal | hornbill | kawèl | |||
197110 | Tifal | house posts | abák | |||
197112 | Tifal | kidney | delàb | |||
197114 | Tifal | little finger | titkát | |||
197115 | Tifal | moon | kajoób | |||
197116 | Tifal | name | wín | |||
197118 | Tifal | neck | dél | |||
197119 | Tifal | needle | síl | |||
197120 | Tifal | nose | mitúm | |||
197121 | Tifal | salt | iib | |||
197122 | Tifal | like, similar | -tab | |||
197123 | Tifal | shoot, plant | san | |||
197124 | Tifal | sharp (as knife) | atul | |||
197125 | Tifal | fed up (with) | daal | |||
197126 | Tifal | small mammal | nuùk | |||
197127 | Tifal | snake | ináb | |||
197128 | Tifal | story | sáŋ | |||
197129 | Tifal | sugarcane | kiít | |||
197117 | Tifal | snot | iín (oók) | |||
197130 | Tifal | sun | atán | |||
197131 | Tifal | sweet | abaal | |||
197132 | Tifal | taboo | awém | |||
197133 | Tifal | tobacco | suúk | |||
197134 | Tifal | tongue | filáŋ | |||
197135 | Tifal | noose, trap, net | abil | |||
197136 | Tifal | urine | imaan | |||
197137 | Tifal | to vomit | usaan | |||
197138 | Tifal | warm/hot | mimín | |||
197139 | Tifal | wasp | ǐím | |||
197140 | Tifal | white | nama | |||
197142 | Tifal | yellow | titak | |||
197143 | Tifal | child | màn | |||
197145 | Tifal | father | aàlàb | |||
197146 | Tifal | younger brother | niiŋ | |||
197147 | Tifal | husband and wife | akàm | |||
197148 | Tifal | blunt (of e.g. knife) | fiím | |||
197149 | Tifal | eagle | bokal | |||
197150 | Tifal | husk (of nut) | woóm |