TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1501Yagwoiabloodmsaasa
1701Kamasabloodkwe
2739Akoyebloodtaagi
4777Menyabloodhangeqa
4878Simbaribloodmɨnjaaka
6310Angaatahabloodnsɨtɨ-patɨ
6513Ankavebloodtaangga
6617Baruyabloodtawe
6720Hamtaibloodhinge'aa
15696Tainaebloodtaagi'
16940Safeyokabloodyaa'mpaza
17019Safeyokabloodsaahana
17457Kawachabloodlangaaya
1503Yagwoiaboneyekɨna
1703Kamasaboneyakina
2741Akoyeboneyanggai
4779Menyaboneyaanga
4880Simbariboneyankinta
6312Angaatahaboneantɨ-tatɨ
6515Ankaveboneenga'
6619Baruyaboneyagɨnya
6722Hamtaiboneyanga
15698Tainaeboneyɨnggai
16942Safeyokaboneyakana
17459Kawachaboneyakɨna
1496Yagwoiabreastaamna
1696Kamasabreastaanya
2734Akoyebreastaamɨgo
4772Menyabreastaangwa
4873Simbaribreastaamɨnta
6305Angaatahabreastamwɨtɨ'-ɨrɨ
6508Ankavebreastaamunga
6612Baruyabreastaa(ng)wɨnya
6715Hamtaibreastaamga
15691Tainaebreastaamugo'
16935Safeyokabreastaamna
17452Kawachabreastaamɨna
1575Yagwoiaclawsaapɨna
1775Kamasaclawsaapɨnga
2813Akoyeclawavevana
4851Menyaclawhaapɨnga
4952Simbariclawparampwaaka
6384Angaatahaclawisus-a'a
6587Ankaveclawsɨgwa
6691Baruyaclawparya
6794Hamtaiclawhaapnga
15770Tainaeclawhaagavava
17014Safeyokaclawtaapanga
17531Kawachaclawsaapanga
1509Yagwoiacloudqaalua